Karak chai est un thé au lait fort et sucré avec de la cardamome, environ 1 à 3 AED au comptoir d'une cafétéria ; Le café arabe (gahwa) est un café pâle au parfum de cardamome versé dans de petites tasses, gratuit en guise de bienvenue et servi avec des dattes. Karak est la tasse de tous les jours, gahwa est la tasse d'hospitalité. Ce guide explique le goût de chacun, l'étiquette (main droite, secouez la tasse pour s'arrêter), où les essayer dans le vieux Dubaï et lesquelles de nos visites les servent.
Par SB Excursions · Publié le 29 octobre 2026 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Excursion sur cet itinéraire : Visite à pied du vieux Dubaï — à partir de $35 par personne, 3 à 4 heures.
Combien coûte le karak chai à Dubaï ?
Compter entre 1 et 3 AED pour une petite tasse au comptoir d'une cafétéria, et plusieurs fois plus dans un café ou un centre commercial. Les comptoirs les moins chers se trouvent à Bur Dubaï, Deira, Karama et Satwa, où le prix est indiqué sur le tableau.
Ce guide répond aussi à :
- Vos visites servent-elles du café arabe ?
Cinq endroits pour essayer le karak et le café arabe
#1
Cafés du patrimoine à Al Fahidi
Les ruelles restaurées d'Al Fahidi sont l'endroit le plus simple pour déguster du café arabe avec des dattes dans un cadre approprié, dans une cour ou dans une maison avec des tours à vent. Un café assis tel que l'Arabian Tea House est un endroit bien connu. Vous payez pour le cadre, alors attendez-vous à plusieurs fois le prix de la cafétéria ; vérifiez les menus et les horaires avant de partir.
#2
Le musée du café
Un petit musée d'outils de préparation du café dans le vieux quartier, avec des pots dallah en laiton, de minuscules tasses sans anse, des rôtissoires et une salle de style majlis. Il montre le kit derrière le gahwa qui vous est servi ailleurs, et cela prend moins d'une heure. Les heures d'ouverture et les prix des billets changent, alors vérifiez le jour.
#3
Al Seef après la tombée de la nuit
Les ruelles éclairées aux lanternes d'Al Seef sont une façon agréable de boire du karak le soir : une table dehors de novembre à mars, la crique à proximité et une carte plutôt qu'un comptoir. Cela coûte plus cher qu'une tasse de cafétéria, mais vous payez pour le siège et les lumières, pas pour le thé.
#4
Le Souk aux Épices, pour ramener le goût à la maison
La cardamome est la saveur du karak et du gahwa, c'est donc au souk aux épices que l'on explique la tasse. Les sacs ouverts de cardamome, de safran, de gingembre et de clous de girofle sont vendus au poids, et les vendeurs vous laissent souvent sentir avant d'acheter. Demandez d’abord le prix par 100 grammes et utilisez notre guide de marchandage avant de commencer.
#5
Un camp dans le désert au coucher du soleil
Nos safaris dans le désert servent du café arabe au camp : le thé et le café arabe font partie du safari d'une journée complète, et le safari en quad en soirée commence le camp avec du café arabe et des dattes. C'est la version bédouine de l'accueil, servi sous une tente avant le BBQ et les spectacles, sans avoir besoin de trouver un café.
Karak chai et café arabe : la réponse courte
Karak chai est la tasse de tous les jours à Dubaï, environ 1 à 3 AED au comptoir d'une cafétéria ; Le café arabe (gahwa) est la tasse d'hospitalité, versée gratuitement en guise de bienvenue et servie avec des dattes. Karak est un thé noir fort mijoté avec du lait concentré, du sucre et de la cardamome. Le Gahwa est un café légèrement torréfié à la cardamome, pâle, fin et non sucré, servi dans des tasses de la taille d'un coquetier.
Vous pouvez essayer les deux en un après-midi dans le vieux Dubaï. Prenez le premier au comptoir d'une cafétéria de Deira ou de Bur Dubaï, debout, pour quelques dirhams. Prenez la seconde avec des rendez-vous dans une maison patrimoniale à Al Fahidi, assis, en utilisant votre main droite. Notre Visite à pied du vieux Dubaï, à partir de 35 $, commence avec du café ou du thé arabe et des rendez-vous dans une maison patrimoniale, afin que le rituel vous soit expliqué pendant que vous buvez.
La note honnête : le karak est une importation apportée par des travailleurs du sous-continent indien, et le gahwa est la tradition du Golfe. Les deux font partie de la vie quotidienne ici et valent tous deux la peine d'être commandés volontairement.
Karak et Gahwa côte à côte
Ils ne se ressemblent pas et n’ont rien de pareil. Le Karak est laiteux, doux et fort, et le gahwa est à l'opposé : fin, aromatique et aigre-doux de la cardamome, jamais du sucre.
| Karak-chaï | Café arabe (gahwa) | |
|---|---|---|
| Qu'est-ce que c'est | Thé noir bouilli avec du lait concentré, du sucre et de la cardamome | Café légèrement torréfié, moulu avec de la cardamome, parfois du safran ou des clous de girofle |
| Goût | Fort, crémeux et très sucré | Pâle, fin et aromatique ; pas de sucre et pas de lait |
| Servi dans | Un petit verre ou un gobelet en papier | Une petite tasse sans anse, coulée dans un pot dallah en laiton |
| Coût | Environ 1 à 3 AED dans une cafétéria ; plus dans un café | Gratuit comme bienvenue ; un café le fait payer |
| Quand | À tout moment, surtout en milieu d’après-midi et tard le soir | Au début d'une réunion, d'un repas ou d'une visite |
| S'associe avec | Samosas, paratha, une collation rapide | Des dates, toujours |
Les prix sont arrondis et approximatifs. Les cafés des centres commerciaux et des maisons patrimoniales facturent plusieurs fois le prix de la cafétéria.
Si vous aimez votre café fort et foncé, le gahwa vous surprendra ; sa couleur est plus proche d'un thé épicé. Si vous prenez du sucre dans le thé, le karak vous conviendra dès la première gorgée. Les deux sont de petites boissons, vous pouvez donc les essayer sans vous engager dans une tasse pleine.
Comment commander du karak
Les cafétérias préparent le karak dans de grandes casseroles posées sur le comptoir et le versent dans de petits verres ou des gobelets en papier. Demandez du karak chai ou simplement du karak, et la personne au comptoir fera le reste. Les prix sont indiqués au tableau et les comptoirs les moins chers se trouvent à Bur Dubaï, Deira, Karama et Satwa, où les résidents mangent ; le street food guide répertorie les plats qui vont avec.
Les variantes sont faciles à trouver. Le karak au gingembre et le karak au safran sont courants, et certains cafés ajoutent de la cardamome supplémentaire. Si la tasse standard est trop sucrée, demandez moins de sucre avant de la préparer ; ajouter du lait ou de l'eau par la suite ne fonctionne pas. Une collation salée comme un samosa équilibre le sucre.
Le Karak est fort et très sucré, c'est donc une boisson de pause et non un substitut à l'eau. Par temps chaud, buvez également de l'eau et, pendant le Ramadan, soyez discret lorsque vous buvez en public pendant la journée.
Étiquette du café arabe : cinq choses à savoir
Gahwa est un rituel dont les règles sont simples et indulgentes. Les visiteurs qui les suivent sont traités chaleureusement et personne n’attend la perfection.
- Prenez la tasse dans votre main droite. Le serveur verse une petite quantité et la remplit jusqu'à ce que vous disiez stop.
- Mangez d'abord une datte. Les dattes adoucissent l'amertume du café, c'est pourquoi elles arrivent ensemble.
- Ne vous attendez pas à du sucre. Le gahwa n'est pas sucré. La douceur vient de la datte, pas de la tasse.
- Secouez doucement la tasse d'un côté à l'autre lorsque vous en avez assez. Si vous ne le faites pas, le serveur continuera à affluer.
- Acceptez au moins une tasse. Tout refuser peut être considéré comme froid, alors prenez une petite tasse même si vous ne l'aimez pas.
Dans un majlis, le salon formel d'une maison émiratie, les invités sont servis à tour de rôle et l'hôte ou un serveur sert. Dans un café, on vous donnera peut-être le pot et les tasses à servir. Les deux sont normaux, et le Guide du code vestimentaire de Dubaï explique quoi porter.
Où les essayer dans le vieux Dubaï
Le vieux Dubaï est le meilleur endroit, car les cafétérias et les cafés du patrimoine se trouvent à quelques pas les uns des autres. Une bonne commande est la suivante : karak au comptoir de Bur Dubai, gahwa avec des dates à Al Fahidi, puis un karak assis à Al Seef le soir. Le Old Dubai guide présente les stations et un plan d'une demi-journée, et le Al Fahidi guide couvre le quartier lui-même.
Le Musée du Café d'Al Fahidi montre l'équipement derrière le rituel : les pots dallah, les tasses et les rôtissoires. Le souk aux épices de Deira vend de la cardamome et du safran au poids ; lisez comment marchander dans les souks avant d'acheter, et rappelez-vous que la cardamome est la saveur des deux boissons, donc un petit sachet suffit.
Notre promenade comprend du café ou du thé arabe et des dattes au prix $35, ainsi que l'abra, l'eau et l'entrée dans une maison patrimoniale ; $55 ajoute des dégustations de cuisine de rue émiratie. Le point de rendez-vous près du métro Sharaf DG est envoyé après prépaiement intégral, et vous pouvez annuler ou modifier la date gratuitement jusqu'à 24 heures avant le départ.
Café et dattes lors de nos safaris dans le désert
La soirée du camp lors d'un safari dans le désert commence de la même manière : café arabe, puis dattes. Notre safari d'une journée dans le désert, à partir de 45$, comprend de l'eau fraîche à volonté, des boissons gazeuses, du thé et du café arabe au camp d'Al Khayma, et le safari en quad en soirée, à partir de 70$, vous accueille avec du café arabe et des dates avant le barbecue et les spectacles. Les deux sont convenus sur WhatsApp, sans prépaiement pour le safari d'une journée comme pour le safari en quad du soir.
Karak ne fait pas partie du programme du camp, donc si vous voulez la tasse de lait, commandez-la dans une cafétéria avant ou après. Lisez un safari dans le désert en vaut-il la peine ? pour ce que le reste de la soirée vous offre.
Achats, cadeaux et question caféine
Le café Gahwa à la cardamome est vendu moulu dans le souk aux épices et dans les supermarchés, et les pots dallah en laiton sont vendus dans les boutiques de cadeaux du souk ; demandez le prix avant de les emballer et n'acceptez pas le premier. Les mélanges instantanés de karak sont vendus sous forme de sachets dans les supermarchés et se transportent mieux que le thé en vrac, bien qu'ils soient moins bons que les tasses de comptoir.
Les dattes sont le cadeau naturel pour accompagner le café, et le guide des dattes à Dubaï couvre les variétés et les prix. Pour une idée plus large de ce que servent les hôtes émiratis, consultez Cuisine émiratie : que manger à Dubaï. Le karak et le gahwa contiennent de la caféine, et le karak ajoute beaucoup de sucre, alors prenez-les aux heures habituelles plutôt que tard le soir si vous dormez mal.
FAQ
Combien coûte le karak chai à Dubaï ?
Compter entre 1 et 3 AED pour une petite tasse au comptoir d'une cafétéria, et plusieurs fois plus dans un café ou un centre commercial. Les comptoirs les moins chers se trouvent à Bur Dubaï, Deira, Karama et Satwa, où le prix est indiqué sur le tableau.
Qu’est-ce que le karak chai ?
Thé noir fort mijoté avec du lait concentré, du sucre et de la cardamome, jusqu'à ce qu'il soit crémeux et très sucré. Il est arrivé à Dubaï avec des travailleurs du sous-continent indien et constitue désormais le thé quotidien de la ville. Les versions au gingembre et au safran sont courantes.
Qu'est-ce que le café arabe et en quoi est-il différent du café turc ?
Le café arabe, gahwa, est un café légèrement torréfié, infusé avec de la cardamome, parfois du safran ou des clous de girofle, et servi pâle et non sucré dans de petites tasses sans anse. Le café turc est finement moulu, bouilli dans une petite casserole, souvent avec du sucre, et plus épais dans la tasse.
Comment dire non à plus de café arabe ?
Secouez doucement la tasse d'un côté à l'autre lorsque vous la remettez, et le serveur cessera de verser. Si vous ne le faites pas, le serveur le remplira. Prenez au moins une tasse au préalable, car tout refuser peut paraître froid.
Quelle main dois-je utiliser ?
Prends la coupe et mange les dattes avec ta main droite. C'est la coutume dans toute la région, et cela ne vous coûte rien de la suivre.
Le karak et le café arabe sont-ils végétariens ?
Oui. Karak contient du lait, il n'est donc pas végétalien ; gahwa est à base de plantes. Les dattes, servies avec le gahwa, sont végétaliennes. Consultez le guide végétarien et végétalien pour savoir quoi d'autre commander.
Vos visites servent-elles du café arabe ?
Oui. La visite à pied du vieux Dubaï, à partir de 35 $, comprend du café ou du thé arabe et des dattes. Le safari d'une journée dans le désert, à partir de 45 $, comprend du thé et du café arabe au camp, et le safari en quad en soirée, à partir de 70 $, commence le camp avec du café arabe et des dattes.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Visite à pied du vieux Dubaï
C’est le Dubaï que l’on parcourt à pied plutôt qu’en voiture : le Creek, où la ville est née comme port de commerce, le quartier restauré des tours à vent et les souks où l’on fait encore commerce d’épices et d’or. Un guide local raconte l’histoire tout au long du chemin. La promenade à $35 comprend l’abra, le café arabe ou le thé, les dattes et l’eau ; l’option à $55 ajoute des dégustations de street food.
- Durée
- 3-4 heures
- Zone
- Vieux Dubaï : Bur Dubai et Deira
- Format
- Promenade en groupe partagée
- Idéal pour
- les visiteurs qui découvrent Dubaï, les gourmands et tous ceux qui souhaitent parcourir à pied le vieux Dubaï commerçant
dès $35 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Safari dans le désert de Dubaï, journée complète
C'est la version slow-travel du safari classique : plus de temps sur les dunes, un coucher de soleil sans la foule et un programme complet en soirée dans un campement haut de gamme avec tentes climatisées, boissons à volonté et un grand buffet barbecue avec options végétariennes et sans gluten. Tout est organisé depuis la porte de l'hôtel — un chauffeur agréé parlant anglais, le 4x4, le campement et les spectacles.
- Durée
- 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari dans le désert sur une journée complète
- Idéal pour
- familles, couples et primo-visiteurs du désert qui souhaitent le programme complet du soir
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Safari du soir en quad dans le désert
C’est le safari dans le désert pour ceux qui veulent conduire, et pas seulement être passagers : une heure complète sur un quad que vous conduisez vous-même est comprise dans le prix, à partir de $70 par personne sur un quad partagé à deux ou $105 sur un quad individuel. Le reste de la soirée suit le programme classique du camp — sandboard, balade à dos de chameau, photos du coucher de soleil, café arabe et dattes, henné pour les femmes, buffet barbecue avec cuisson en direct et spectacles — avec prise en charge à l’hôtel et sans prépaiement.
- Durée
- 6 à 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari en quad partagé
- Idéal pour
- couples, amis et voyageurs actifs qui souhaitent conduire un quad sur les dunes, pas seulement faire un tour en 4x4
dès $70 par personne Sans prépaiement
Voir le tour📚 Continuer la lecture
Photos : Le Musée du Café — Clemens Schmillen, CC BY-SA 4.0, Al Seef après la tombée de la nuit — Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).