Le vieux Dubaï comprend les deux rives de la crique de Dubaï, Deira et Bur Dubaï, où la ville a commencé comme port de commerce et où elle fait toujours du commerce : de l'or et des épices du côté de Deira, des textiles, les ruelles des tours à vent d'Al Fahidi et les terrasses au bord de la crique d'Al Seef du côté de Bur Dubaï, avec des abras en bois qui les séparent pour 1-2 AED. C'est le seul quartier où l'on marche, cela ne coûte presque rien et c'est mieux à partir de 16 heures environ. Ce guide présente les stations de la Ligne Verte, les souks et comment les acheter, l'abra et la boucle d'une demi-journée que nous organisons pour nos propres clients.
Par SB Excursions · Publié le 15 septembre 2026 · Mis à jour le 23 octobre 2026
Circuit sur cet itinéraire : Safari d'une journée complète dans le désert à Dubaï — À partir de 45 $ par personne, 7 heures.
Le vieux Dubaï vaut-il la peine d’être visité et combien de temps avez-vous besoin ?
Oui, et une demi-journée suffit : environ 15h30 à 21h00 pour Al Fahidi, le souk aux textiles, l'abra 1-2 AED de l'autre côté du ruisseau, les souks aux épices et à l'or et le dîner à Al Seef, le tout à pied depuis les stations de la ligne verte. Cela ne coûte presque rien : les ruelles et les souks sont gratuits, l'abra coûte 1 à 2 AED par trajet et les tarifs du métro sont de 3 à 7,5 AED. Allez-y en fin d'après-midi et en soirée, pas dans la chaleur de midi.
Ce guide répond aussi à :
- Quelle station de métro est la plus proche du Souk de l’Or ?
- Combien coûte l’abra et où l’attrape-t-on ?
- Puis-je rester dans le vieux Dubaï tout en faisant le safari dans le désert et la visite d'Abou Dhabi ?
Les six choses qui valent la peine d'être visitées dans le vieux Dubaï
#1
Quartier historique d'Al Fahidi
Maisons restaurées en corail et en gypse avec tours à vent dans un quadrillage de ruelles ombragées, galeries et cafés dans la cour, et musée du café avec ses dallahs en laiton et ses vieilles rôtissoires. Accès libre et gratuit, de préférence après 16 heures, quand la lumière descend dans les ruelles ; la station Sharaf DG, sur la ligne verte, est à quelques pas.
#2
Le souk aux textiles et la station abra
L'arcade couverte en bois du côté de Bur Dubai : pashminas, foulards, rouleaux de soie et de coton, des tailleurs qui copieront un vêtement, et la station abra au bout de celle-ci. Le marchandage est attendu et poli, alors contre-offrez avec le sourire et gardez de petites notes pour la traversée AED 1-2 vers Deira.
#3
Le souk de l'or
L'arcade couverte de l'or à Deira, près de la gare d'Al Ras : vitrine après vitrine de colliers et de bracelets évalués au poids au cours de l'or du jour plus des frais de fabrication, où se déroule la négociation. Regardez, pesez, comparez deux ou trois magasins ; cela ne dérange personne. La foule du soir et les fenêtres éclairées font partie de l'expérience.
#4
Le souk aux épices
Sacs de citrons verts séchés, piments, écorces de cannelle, encens et safran dans les ruelles entre la gare de Deira abra et le souk de l'or. Petit, rapide et aromatique : achetez du safran au gramme et demandez un emballage scellé, goûtez les dattes avant d'acheter et marchez vers l'or en cinq minutes.
#5
Al Seef
Le nouveau front de mer de style patrimonial sur la rive de Bur Dubaï : des ruelles de bâtiments en pierre de corail éclairées par des lanternes, des tours à vent et des terrasses de café le long de la crique. C'est là que le vieux Dubaï dîne. Venez au crépuscule, parcourez la promenade au passage des boutres et des abras, et prenez une table face aux lumières de Deira. Gratuit sauf si vous mangez.
#6
Dubai Frame, le module complémentaire
Le cadre doré du parc Zabeel, avec le vieux Dubaï d’un côté de son pont au sol de verre et la nouvelle skyline de l’autre. Les billets coûtent environ 50 AED ; nous pouvons le réserver sur demande via WhatsApp. Cela vaut une heure lors d’un deuxième après-midi ; avec un seul après-midi, les souks et l’abra passent en premier.
Le vieux Dubaï en trois phrases, et à qui s'adresse-t-il
Le vieux Dubaï regroupe les deux rives de la crique de Dubaï, Deira au nord et Bur Dubaï au sud, où la ville a commencé comme port de commerce. Deira possède le souk de l'or et le souk des épices ; Bur Dubaï possède le souk aux textiles, les ruelles des éoliennes d'Al Fahidi et la promenade au bord de la crique d'Al Seef ; les deux sont rejoints par les abras, les bateaux-taxis en bois qui traversent le ruisseau pour 1-2 AED. C'est la seule partie de Dubaï qui se fait à pied plutôt qu'en voiture, et elle est à son meilleur en fin d'après-midi et en soirée.
Cela convient au visiteur qui veut un Dubaï qui n'est pas un centre commercial ou une tour : à tous ceux qui aiment les marchés, la cuisine de rue et les photographies de vraies rues, et à tous ceux qui ont un budget limité, car les hôtels ici coûtent généralement moins cher que le même nombre d'étoiles sur la plage ou au centre-ville. Cela convient moins bien au visiteur qui préfère la plage : la mer à JBR est à environ 35 km et la marina, d'où partent nos croisières en yacht, est à environ une heure en métro.
Ci-dessous : les stations de la Ligne Verte qui vous mettent sur la voie de droite, les souks et comment les acheter, l'abra, Al Fahidi et Al Seef, un plan d'une demi-journée que nous proposons à nos propres clients, et ce que rester ici signifie pour le safari dans le désert et la journée à Abu Dhabi, qui viennent tous deux vous chercher à votre hôtel du Vieux Dubaï.
Comment s'y rendre : les stations de la Ligne Verte
La ligne verte du métro de Dubaï a été construite pour ce quartier. Il longe les deux rives du ruisseau et chaque site présenté dans ce guide se trouve à 5-15 minutes à pied d'une gare. Les noms des sponsors des stations changent de temps en temps, alors naviguez selon les noms de zones ci-dessous. Deira est le quartier situé à côté de l'aéroport DXB, ce qui fait du vieux Dubaï le transfert aéroport le moins cher de la ville.
| Station (Ligne Verte) | Banque | A quoi ça sert |
|---|---|---|
| Al-Ras | Deira | Souk de l'or et souk aux épices, 5-10 minutes à pied ; les gares de Deira abra |
| Place Baniyas | Deira | Le vieux centre commercial de Deira, les hôtels, une promenade alternative au Souk de l'Or |
| Syndicat | Deira | Échange avec la Ligne Rouge depuis l'aéroport et le centre-ville |
| BurJuman | Bur Dubaï | Échange avec la ligne rouge depuis la marina et le centre-ville |
| Sharaf DG | Bur Dubaï | Quartier historique d'Al Fahidi, musée du café, Al Seef |
| Al-Gubaiba | Bur Dubaï | Le souk aux textiles, la gare abra de Bur Dubaï, la gare routière de l'E100 vers Abu Dhabi |
Les tarifs sont de 3 à 7,5 AED par zone sur une carte Silver Nol (environ 25 AED dont 19 AED de crédit) ; un billet sur papier rouge coûte environ 2 AED plus le tarif.
En taxi depuis le centre-ville, Bur Dubai est à environ 10 km et 15-25 minutes en dehors des heures de pointe ; budget d’environ 30 à 40 AED au compteur. Depuis la marina ou JBR, c’est le long trajet, similaire à celui de l’aéroport dans la direction opposée, environ 35 km et environ 80-110 AED, alors prenez plutôt le métro : ligne rouge jusqu’à BurJuman, changez pour la ligne verte, environ une heure. Depuis les terminaux DXB 1 et 3, la ligne rouge atteint Union en quelques arrêts ; changez-y pour Al Ras et Baniyas Square, ou à BurJuman pour Sharaf DG. La carte Nol, la voiture Gold Class et la section femmes et enfants sont expliquées dans notre Guide du métro de Dubaï.
Les trois souks et comment les acheter
Les souks sont avant tout des marchés et ensuite des attractions, c'est pourquoi ils fonctionnent. Le Souk de l'Or à Deira, à cinq à dix minutes de la gare d'Al Ras, est une arcade couverte de bijoutiers où l'or est évalué au poids au tarif du jour plus des frais de fabrication ; le tarif est fixe, les frais de fabrication sont l'endroit où vous négociez et la comparaison de deux ou trois fenêtres est attendue. Le Souk aux Épices, ce sont les ruelles entre la gare de Deira abra et l'or : sacs de citrons verts séchés, piments, cannelle, encens et safran vendus au gramme. Le Souk aux textiles de l'autre côté de l'eau, à côté de la station abra de Bur Dubai, regorge de pashminas, de soieries, de cotons et de tailleurs sous une arcade en bois.
Le timing compte plus ici que partout ailleurs à Dubaï. Les souks sont calmes et chauds en début d'après-midi, et certains magasins ferment quelques heures après le déjeuner ; à partir de 16 heures environ, les lumières s'allument, les commerçants sont de retour et la brise du Creek rend les ruelles agréables. Les vendredis matins sont lents, de nombreux magasins n'ouvrant que l'après-midi.
- Marchandez, poliment. Une contre-offre est attendue dans les souks du Textile et des Épices ; Dans le souk de l'or, négociez les frais de fabrication et non le cours de l'or.
- Emportez des petites notes. Des notes de 5 AED et 10 AED pour les achats d'abra, de thé et de petites épices ; les cartes fonctionnent dans les magasins d'or.
- Photographiez les marchandises, demandez devant les gens.Ne photographiez jamais les commerçants ou les acheteurs, en particulier les femmes, sans leur consentement.
- Habillez-vous pour le quartier. Les épaules et les genoux couverts sont la norme de politesse dans le vieux Dubaï ; notre guide du code vestimentaire contient les détails des mosquées, du désert et des yachts.
- Le safran et l'or ont des qualités. Demandez des paquets de safran scellés, et pour l'or, demandez le reçu qui indique le poids et la pureté.
L'abra : 1-2 AED de l'autre côté du ruisseau
L'abra est le meilleur AED 1-2 que vous dépenserez à Dubaï. Les bateaux en bois font la navette entre la station abra de Bur Dubai près du souk aux textiles et les stations de Deira près du souk aux épices en quelques minutes, partant dès qu'ils se remplissent, et vous payez le batelier à bord. Il n’y a pas d’horaire à vérifier ni de billet à acheter : descendez, asseyez-vous sur le banc, tenez votre sac.
Traversez dans les deux sens, une fois de jour et une fois après la tombée de la nuit. La traversée de jour montre les boutres et les tours à vent ; la traversée nocturne montre la rive éclairée de Deira et les minarets. Un batelier proposera également une location privée pour une boucle lente du ruisseau ; convenez du prix et de l'heure avant d'embarquer, et c'est toujours l'une des excursions en bateau les moins chères de la ville.
Pour l'autre Dubaï depuis l'eau, les tours au lieu des boutres, notre yacht partagé quitte le quai de la marina derrière la tour Al Majara dans la marina de Dubaï à partir de 32 $ par personne, par heure, avec un arrêt photo devant Ain Dubaï. Il se trouve à environ une heure du vieux Dubaï en métro, alors accordez-lui un après-midi à la marina plutôt que de le glisser dans la journée du Creek.
Al Fahidi, Al Seef et le ruisseau après la tombée de la nuit
Al Fahidi Historical Neighbourhood est le quartier restauré de maisons en pierre de corail et de tours à vent entre la station Sharaf DG et le Creek. Les ruelles sont ombragées et calmes, les maisons abritent des galeries, des petits musées et des cafés dans la cour, et le musée du café à l’intérieur du quartier raconte l’histoire du café arabe avec des dallahs en laiton et de vieilles rôtissoires. L’entrée dans les ruelles est gratuite et les musées et cafés sont bon marché ; une heure suffit, deux si vous vous asseyez.
Al Seef est le front de mer le plus récent le long de la rive de Bur Dubaï, construit dans le même style patrimonial avec des lanternes, des tours à vent et des terrasses de café face à l'eau. C'est là que le vieux Dubaï dîne. Venez au crépuscule, parcourez la promenade au passage des abras et des boutres, et prenez une table face aux lumières de Deira ; rien ici ne coûte plus qu'une promenade à moins de manger.
Dubai Frame, dans le parc Zabeel, à quelques minutes en taxi de Bur Dubai, est le complément optionnel : le cadre doré avec le vieux Dubaï d’un côté de son pont de verre et la nouvelle ligne d’horizon de l’autre. Les billets coûtent environ 50 AED et nous pouvons les réserver sur demande via WhatsApp ; laissez tomber si vous n’avez qu’un après-midi, car les souks et l’abra passent en premier. D’autres options gratuites et quasi gratuites à travers la ville se trouvent dans meilleures choses gratuites à faire à Dubaï.
Un forfait demi-journée : 15h30 à 21h
C'est la boucle que nous proposons aux clients qui disposent d'un après-midi pour le Creek. On y court à contre-courant et avec la lumière : ruelles d'abord, souks à l'heure dorée, dîner sur l'eau. Le coucher du soleil a lieu vers 17h30 en décembre et vers 19h10 en juin, alors déplacez les marches du milieu en conséquence.
- 15h30, station Sharaf DG. Promenez-vous dans les ruelles d’Al Fahidi, le musée du café et un café dans la cour ; 60 à 75 minutes.
- 16h45, Souk aux textiles. Le long du ruisseau jusqu'à l'arcade couverte : foulards, regard sur les tailleurs, 30 minutes.
- 17h15, départ pour Deira. AED 1-2, quelques minutes sur l'eau, directement dans les ruelles du Spice Souk.
- 17h45, Gold Souk. À cinq à dix minutes à pied des épices ; les fenêtres sont allumées et les commerçants sont de retour ; 45 minutes.
- 18h45, retour à Bur Dubai. La traversée de nuit, avec le rivage de Deira éclairé derrière vous.
- 19h15, Al Seef. Quinze minutes de marche le long du ruisseau jusqu'à la promenade ; dîner face à l'eau.
- 21h, retour. Dix minutes pour rejoindre la station Sharaf DG, ou un taxi aux stations de taxis d’Al Seef.
En été, de mai à septembre, parcourez la même boucle à partir de 8h30 et terminez par un déjeuner à Al Seef vers 12h30, avant la chaleur de l'après-midi, ou repoussez le départ à 17h et mangez plus tard. Le vieux Dubaï à la lumière du jour en août n’est pas agréable ; après la tombée de la nuit, c'est le cas.
Séjourner dans le vieux Dubaï et nos visites à partir d'ici
Le vieux Dubaï est la base budgétaire et la base culturelle, et le quartier le plus proche de DXB. Deira a les hôtels les plus anciens, les souks et l'aéroport à ses côtés ; Bur Dubai abrite Al Fahidi, Al Seef, le Souk aux textiles et les restaurants indiens et pakistanais de Meena Bazaar, et c'est le côté légèrement plus calme. Les deux sont comparés hôtel par hôtel à Deira vs Bur Dubai.
| Voyageur | Verdict | Pourquoi |
|---|---|---|
| Voyageurs à petit budget | Reste ici | Habituellement, les prix d'hôtel les plus bas pour le nombre d'étoiles à Dubaï, la nourriture bon marché, le métro à la porte |
| Culture et marchés | Reste ici | Tout dans ce guide à pied, la Creek la nuit, les musées de Sharjah à 15-25 km |
| Courts séjours et escales | Deira | L'aéroport est à côté : Ligne Rouge jusqu'à Union en quelques arrêts |
| Beach-first | JBR, la Marina ou le Palm | Les plages de la station balnéaire les plus proches sont à 15-35 km |
| Burj Khalifa et la fontaine en premier | Centre-ville ou Business Bay | Le centre-ville est à environ 10 km : facile en métro depuis BurJuman, pas à pied |
| Vie nocturne | La Marina ou le Centre-ville | Le vieux Dubaï a des bars d'hôtel agréés et rien d'autre une fois les souks fermés |
Nos deux grands jours commencent devant la porte de l’hôtel, où qu’il se trouve. Le safari d'une journée dans le désert vous récupère dans un 4x4 climatisé depuis n'importe quel hôtel de Deira ou Bur Dubai et conduit 45 à 60 minutes jusqu'aux dunes rouges de Lahbab : dune bashing, sandboard, balade à dos de chameau, coucher de soleil, puis dîner et spectacles au camp d'Al Khayma, à partir de 45 $ par personne sans prépaiement. Le Abu Dhabi city tour prend en charge à 8h00 pour la Grande Mosquée, le BAPS Mandir, la Corniche et l'Heritage Village, à partir de 45 $ partagés ou 245 $ pour une voiture privée pouvant accueillir jusqu'à 7 personnes, également payée le jour même ; depuis Deira, le trajet jusqu'à la mosquée est un peu plus long que depuis la marina, alors soyez dans le hall à l'heure. Si vous préférez prendre le bus, l'E100 pour Abu Dhabi part d'Al Ghubaiba, environ 2 heures et environ 25 AED avec une carte Nol, mais la mosquée est alors un autre taxi de l'autre côté.
Là où le Vieux Dubaï se situe par rapport aux autres quartiers, en termes de type de voyageur et de logistique de prise en charge pour nos circuits, c'est dans où séjourner à Dubaï pour un premier voyage ; le quartier à l'autre bout du métro, avec le Burj et la Fontaine, se trouve dans notre Guide du centre-ville.
FAQ
Le vieux Dubaï vaut-il la peine d’être visité et combien de temps avez-vous besoin ?
Oui, et une demi-journée suffit : environ 15h30 à 21h00 pour Al Fahidi, le souk aux textiles, l'abra 1-2 AED de l'autre côté du ruisseau, les souks aux épices et à l'or et le dîner à Al Seef, le tout à pied depuis les stations de la ligne verte. Cela ne coûte presque rien : les ruelles et les souks sont gratuits, l'abra coûte 1 à 2 AED par trajet et les tarifs du métro sont de 3 à 7,5 AED. Allez-y en fin d'après-midi et en soirée, pas dans la chaleur de midi.
Quelle station de métro est la plus proche du Souk de l’Or ?
Al Ras sur la ligne verte, à 5-10 minutes à pied ; La place Baniyas est l’alternative. En venant de la Ligne Rouge, changer à Union. Du côté de Bur Dubaï, le chemin le plus agréable est l'abra depuis la station Textile Souk jusqu'à Deira, puis une promenade à travers le souk aux épices jusqu'à l'or, qui prend environ dix minutes.
Combien coûte l’abra et où l’attrape-t-on ?
1 à 2 AED par personne, à payer au batelier à bord ; emporter des pièces de monnaie ou des petits billets. La station Bur Dubai se trouve au bout du souk aux textiles, près du métro Al Ghubaiba ; les stations de Deira se trouvent près du souk aux épices, près d'Al Ras. Les bateaux partent lorsqu'ils sont remplis, toutes les quelques minutes, et la traversée dure quelques minutes. Une boucle privée du Ruisseau est cotée sur place ; convenir du prix avant d'embarquer.
Quelle est la différence entre Deira et Bur Dubaï ?
Ce sont les deux rives du ruisseau. Deira, au nord, abrite le souk de l'or, le souk des épices, les hôtels les plus anciens et l'aéroport voisin. Bur Dubai, du côté sud, abrite les restaurants Al Fahidi, le Textile Souk, Al Seef et Meena Bazaar, et est légèrement plus calme. L'abra les rejoint en quelques minutes, vous verrez donc les deux quel que soit le côté sur lequel vous dormez.
Que dois-je porter dans le vieux Dubaï ?
Les épaules et les genoux couverts sont la norme de politesse dans les souks et les ruelles, pour les hommes et les femmes ; coton léger ou lin, chaussures de marche confortables et chapeau pour l'après-midi. Les vêtements de style maillot de bain ont leur place sur la plage. Les femmes qui envisagent d’entrer dans une mosquée doivent porter un foulard. Les règles sont plus souples qu'à la Grande Mosquée et plus strictes qu'à JBR.
Le vieux Dubaï est-il sûr la nuit ?
Oui. Dubaï est l'une des grandes villes les plus sûres pour les touristes et la petite délinquance est rare, y compris dans les souks la nuit tombée, lorsque les ruelles sont les plus fréquentées et les meilleures. Les précautions habituelles s'appliquent : utilisez les passages pour piétons sur les routes très fréquentées de Deira, buvez de l'eau et prenez des taxis depuis les rangs ou via une application plutôt que chez les rabatteurs. Les femmes seules parcourent les ruelles du Creek le soir sans problème.
Puis-je rester dans le vieux Dubaï tout en faisant le safari dans le désert et la visite d'Abou Dhabi ?
Oui. Les deux incluent la prise en charge et le retour à l'hôtel à travers Dubaï, donc un hôtel de Deira ou de Bur Dubaï fonctionne : le safari dans le désert vous récupère dans un 4x4 et atteint les dunes de Lahbab en 45 à 60 minutes, et la visite d'Abou Dhabi commence à 8h00. Ni l’un ni l’autre n’a besoin d’un prépaiement ; vous acceptez la date et l'heure de prise en charge sur WhatsApp et payez le jour même.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Safari dans le désert de Dubaï, journée complète
C'est la version slow-travel du safari classique : plus de temps sur les dunes, un coucher de soleil sans la foule et un programme complet en soirée dans un campement haut de gamme avec tentes climatisées, boissons à volonté et un grand buffet barbecue avec options végétariennes et sans gluten. Tout est organisé depuis la porte de l'hôtel — un chauffeur agréé parlant anglais, le 4x4, le campement et les spectacles.
- Durée
- 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari dans le désert sur une journée complète
- Idéal pour
- familles, couples et primo-visiteurs du désert qui souhaitent le programme complet du soir
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Circuit d’Abou Dabi au départ de Dubaï
C’est la journée classique dans la capitale, organisée en une boucle bien pensée : la mosquée avant la chaleur et la foule de la mi-journée, le tout nouveau temple BAPS Mandir, les gratte-ciel vus depuis la Corniche, l’histoire bédouine à Heritage Village et une séance photo à Ferrari World. Le transport, un guide agréé, l’aide à l’inscription pour la mosquée et l’eau en bouteille sont inclus ; le circuit partagé à 45 $ couvre tous les sites à entrée gratuite, et une voiture VIP privée pour jusqu’à 7 personnes coûte 245 $.
- Durée
- 9 heures
- Zone
- Abou Dabi, Émirats arabes unis
- Format
- Circuit urbain guidé d’une journée complète (partagé ou privé)
- Idéal pour
- les familles, les seniors et les visiteurs qui découvrent la capitale pour la première fois et veulent voir ses monuments en une journée
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Croisière en yacht partagé à Dubai Marina
C'est la façon la plus élégante de découvrir la skyline sans payer un yacht privé : un yacht haut de gamme aux ponts spacieux et à l'accueil 5 étoiles, un tapis rouge sur le ponton et un équipage qui vous aide à faire des photos devant JBR et Ain Dubai. Le paiement intégral à l'avance garantit votre place — les départs horaires affichent souvent complet — et le yacht part à l'heure précise.
- Durée
- 1 heure
- Zone
- Dubai Marina
- Format
- Croisière panoramique partagée d'1 heure
- Idéal pour
- les familles, les couples et tous ceux qui souhaitent admirer la skyline de la Marina depuis l'eau sans réserver un yacht privé
dès $32 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour📚 Continuer la lecture
Photos: Le Souk aux Textiles et la station abra — trolvag, CC BY-SA 3.0, Le Souk de l'Or — Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Le Souk aux Épices — Guilhem Vellut d'Annecy, France, CC BY 2.0, Al Seef — Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).