Deira et Bur Dubai sont les quartiers les plus proches de l'aéroport : un taxi prend 10 à 25 minutes et coûte environ 30 à 50 AED, et le métro coûte entre 3 et 7,5 AED. Deira se trouve du côté de la crique de l'aéroport, à 5 à 10 km ; Bur Dubai se trouve de l'autre côté de l'eau, à environ 10-14 km. Ce guide donne le tarif des taxis et le trajet du métro pour chacun, les stations du Souk de l'Or et d'Al Fahidi, comment choisir un côté de la Crique, et une demi-journée à pied pour le premier après-midi.
Par SB Excursions · Publié le 29 octobre 2026 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Excursion sur cet itinéraire : Visite à pied du vieux Dubaï — à partir de $35 par personne, 3 à 4 heures.
Quelle est la distance entre l’aéroport de Dubaï et Deira et Bur Dubaï ?
Deira est à environ 5 à 10 km, un taxi de 10 à 20 minutes pour environ 30 à 40 AED. Bur Dubai fait environ 10-14 km, 15-25 minutes pour environ 35-50 AED, avec un péage Salik normalement ajouté lorsque l'itinéraire traverse le Creek.
Ce guide répond aussi à :
- Existe-t-il un métro de l'aéroport de Dubaï à Deira ?
- Comment puis-je me rendre de l'aéroport de Dubaï à Al Fahidi ?
- Le terminal 2 est-il dans le métro ?
Cinq arrêts dans le vieux Dubaï à moins de 30 minutes de l'aéroport
#1
Quartier historique d'Al Fahidi
Ruelles étroites de maisons restaurées en corail et en gypse avec tours à vent, galeries et cafés, dans le plus vieux quartier de Bur Dubaï. C'est le début de notre promenade dans le vieux Dubaï et à 25 minutes de l'aéroport en métro. Allez-y le matin ou après 16 heures, lorsque les ruelles sont ombragées et que la lumière est plus douce.
#2
Dubai Creek et l'Abra
Les abras en bois traversent la crique entre les rives de Bur Dubaï et de Deira en quelques minutes. C'est le trajet en bateau le moins cher de Dubaï et c'est toujours le moyen de passage des commerçants. Payez le chauffeur en espèces et asseyez-vous au bord pour admirer la vue sur les boutres et les vieux bâtiments du front de mer.
#3
Le souk aux épices
Sacs ouverts d'épices, de citrons verts séchés et d'encens dans une ruelle couverte. Les magasins proposent un premier prix que vous pouvez négocier, et les prix sont meilleurs si vous achetez de petites quantités. Partez aux heures les plus fraîches, car les ruelles sont étroites et fréquentées à midi, et gardez votre sac devant vous.
#4
Le souk de l'or
Une arcade couverte en bois de fenêtres de bijoutiers. Le prix de l'or est calculé au poids et au cours de l'or du jour, avec des frais de fabrication en plus, alors demandez le cours et comparez avant d'acheter. La recherche est gratuite et bienvenue. La station de métro est Gold Souq, avec Al Ras à quelques pas.
#5
Al Seef sur le front de mer de Bur Dubaï
Ruelles patrimoniales éclairées par des lanternes, cafés et promenade au bord de l'eau au bord du ruisseau, construits dans le style ancien. Cela fonctionne mieux le soir, lorsque les ruelles s'illuminent et que la chaleur est partie. Il est accessible à pied depuis Al Fahidi et notre promenade dans le vieux Dubaï le traverse en direction de l'Abra.
Aéroport de Dubaï vers Deira et Bur Dubaï : la réponse courte
Deira est le quartier le plus proche de DXB : un taxi prend 10 à 20 minutes et coûte environ 30 à 40 AED. Bur Dubaï, de l'autre côté de la crique, dure 15 à 25 minutes et coûte environ 35 à 50 AED. Le métro coûte entre 3 et 7,5 AED selon l'arrêt, et la ligne rouge depuis le terminal 1 ou 3 atteint le Strip des hôtels de Deira en 10 à 15 minutes.
Pour le Souk de l'Or et le vieux quartier, vous changez pour la Ligne Verte à Union ou BurJuman, environ 25 à 30 minutes en tout. Avec des bagages, un taxi est le plus simple ; le train gagne pour un sac aux heures de pointe ou si vous séjournez près d'une gare. Le terminal 2 ne possède pas de station de métro propre, le taxi est donc le choix judicieux à partir de là.
Par zone : taxi, métro et tarif
Les quartiers sont proches les uns des autres, le choix se porte donc principalement sur la dernière étape. Les horaires et les tarifs sont typiques d'une journée normale ; vérifiez le tarif en direct dans l'application S'hail ou sur la machine.
| Où vous séjournez | Taxi (environ) | Itinéraire du métro | Tarif (environ) |
|---|---|---|---|
| Al Rigga et la bande hôtelière de Deira | 10-15 minutes, 30-35 AED | Ligne rouge vers Al Rigga | 3-5 AED |
| Centre commercial du centre-ville de Deira | 10-15 minutes, 30-35 AED | Ligne rouge vers le centre-ville de Deira | 3-5 AED |
| Souk de l'or, souk des épices, place Baniyas | 15-20 minutes, 35-40 AED | Ligne rouge jusqu'à Union, ligne verte jusqu'à la place Baniyas ou le souk de l'or | 5-7,5 AED |
| BurJuman, Karama, Mankhool | 15-25 minutes, 35-50 AED | Ligne rouge vers BurJuman | 5-7,5 AED |
| Al Fahidi, Al Seef, souk aux textiles | 15-25 minutes, 35-50 AED | Ligne rouge jusqu'à BurJuman, ligne verte à un arrêt jusqu'à Sharaf DG | 5-7,5 AED |
Chiffres approximatifs sur une carte Silver Nol ; les tarifs des taxis incluent la chute du drapeau de l'aéroport de 25 AED et tout péage de Salik.
En taxi : la station, le compteur et le Creek
Les taxis attendent devant les arrivées de chaque terminal et la file d'attente avance rapidement. Le compteur commence à environ 25 AED à l'aéroport, c'est pourquoi un court trajet jusqu'à Deira coûte toujours 30 à 40 AED. Bur Dubaï signifie traverser la crique, par le pont Al Garhoud ou un autre passage, et un péage Salik de 4 à 6 AED est normalement ajouté lorsque l'itinéraire passe une porte.
Donnez au chauffeur le nom de l'hôtel et, pour les vieux quartiers, un repère : Al Rigga, Baniyas Road, BurJuman ou le Souk de l'Or. Les rues du vieux quartier sont étroites et à sens unique, le chauffeur peut donc vous déposer au coin le plus proche. Pour les tarifs et les applications, consultez le Guide des taxis et Careem de Dubaï.
En Métro : Ligne Rouge, puis Ligne Verte pour les souks
Les deux gares de l'aéroport se trouvent sur la ligne rouge, à l'intérieur des terminaux 1 et 3, et la ligne verte les rejoint à Union et BurJuman. Les trains arrivent toutes les 3 à 7 minutes d'environ 5 heures du matin jusqu'à minuit ou 1 heure du matin, avec un départ plus tard le dimanche.
- Pour les hôtels de Deira : prenez la ligne rouge en direction du côté marina et descendez à City Center Deira ou Al Rigga, à quelques arrêts du terminal 1.
- Pour le Gold Souk et le Spice Souk : roulez jusqu'à Union, changez pour la ligne verte en direction de Creek et descendez à Baniyas Square ou Gold Souk. Al Ras est le prochain arrêt du côté du ruisseau.
- Pour Al Fahidi et le vieux quartier : roulez jusqu'à BurJuman, changez pour la ligne verte et faites un arrêt jusqu'à Sharaf DG, la station d'Al Fahidi.
- Pour BurJuman et Karama : restez sur la ligne rouge jusqu'à BurJuman, qui est également le point de changement pour la ligne verte.
La carte Silver Nol coûte environ 25 AED avec 19 AED de crédit, soit suffisamment pour plusieurs voyages. Les deux changements à Union et BurJuman sont faciles, mais avec de grosses valises, ils sont lents et un taxi est plus doux. Le Guide du métro de Dubaï pour les touristes contient des détails station par station.
Deira ou Bur Dubaï : de quel côté de la crique
Deira est plus proche de l'aéroport, compte plus d'hôtels et circule sur la ligne rouge, et ses marchés sont les souks de l'or et des épices et Baniyas Road. Bur Dubaï abrite le quartier Al Fahidi, Al Seef, les musées et BurJuman, et est plus proche du centre-ville. Les deux sont plus anciennes, plus fréquentées et plus bruyantes que la marina, et aucune n’a de plage.
Les deux rives sont reliées par l'abra, qui coûte environ 1 à 2 AED pour une traversée de quelques minutes. Le guide Deira versus Bur Dubai compare les hôtels et les rues, et le Guide du vieux Dubaï propose un plan d'une demi-journée.
Arrivées tardives, heures de pointe et bagages
Si votre vol atterrit après minuit environ et avant 5 heures du matin environ, le métro est fermé et le taxi est le plan ; le classement s'effectue 24 heures sur 24 sur le même compteur. Les arrivées du dimanche matin sont rattrapées par le départ plus tardif du métro ce jour-là. Aux heures de pointe, de 7h à 9h30 et de 17h à 20h, les routes autour de Garhoud et des passages de Creek ralentissent tandis que le train respecte son horaire, donc un sac et une matinée en semaine privilégient le métro.
Les vieux quartiers ne sont accueillants pour les bagages dans le métro que jusqu'à un certain point. Les gares sont équipées d'ascenseurs et d'escaliers mécaniques, mais les rues autour d'Al Fahidi et les souks sont étroites, animées et chaudes, et un hôtel situé dans une ruelle peut ne pas être accessible en voiture. Demandez à l'hôtel le point de dépose le plus proche et s'il enverra quelqu'un, et continuez la première marche jusqu'à ce que vous ayez déposé vos bagages.
Votre premier après-midi : le vieux Dubaï à pied
Atterrir près du vieux Dubaï en fait le premier arrêt naturel. Notre Visite à pied du vieux Dubaï est une promenade en groupe partagée avec un guide local anglophone, 3-4 heures, à partir de 35$ par personne, ou 55$ avec dégustations de street food. Il comprend Al Fahidi, Al Seef, l'abra de l'autre côté du ruisseau, les souks aux épices et à l'or, avec du café ou du thé arabe, des dattes et de l'eau, et l'entrée dans une maison patrimoniale.
Depuis le terminal 1, il y a la ligne rouge jusqu'à BurJuman et un arrêt de la ligne verte jusqu'à Sharaf DG, environ 25 à 30 minutes, et le guide vous attend à Al Fahidi près de la gare de Sharaf DG ; le code PIN exact est envoyé après le paiement. Le prépaiement intégral confirme votre place et une annulation gratuite ou un changement de date est possible jusqu'à 24 heures avant le début. C'est principalement à l'extérieur, donc de mai à septembre il fait très chaud : allez-y tôt. Les poussettes, bagages et grands sacs ne sont pas autorisés, déposez donc d'abord vos sacs à l'hôtel. Il n'est pas adapté aux utilisateurs de fauteuils roulants ni aux enfants de moins de 2 ans.
Les jours suivants peuvent être le Burj Khalifa ticket à partir de 55 $, un billet à entrée horaire que vous réservez avec nous et entrez vous-même au Dubai Mall, ou le safari d'une journée dans le désert à partir de 45$ avec prise en charge à l'hôtel à Dubaï. Pour en savoir plus sur la région, consultez le Guide du district d'Al Fahidi et le abra ride guide.
FAQ
Quelle est la distance entre l’aéroport de Dubaï et Deira et Bur Dubaï ?
Deira est à environ 5 à 10 km, un taxi de 10 à 20 minutes pour environ 30 à 40 AED. Bur Dubai fait environ 10-14 km, 15-25 minutes pour environ 35-50 AED, avec un péage Salik normalement ajouté lorsque l'itinéraire traverse le Creek.
Existe-t-il un métro de l'aéroport de Dubaï à Deira ?
Oui. La ligne rouge relie les terminaux 1 et 3 au centre-ville de Deira et Al Rigga en 10 à 15 minutes, pour environ 3 à 5 AED. Pour les souks, changer à Union pour la Ligne Verte.
Comment puis-je me rendre de l'aéroport de Dubaï à Al Fahidi ?
Prenez la ligne rouge depuis le terminal 1 ou 3 jusqu'à BurJuman, changez pour la ligne verte et continuez jusqu'à Sharaf DG, la station d'Al Fahidi. Cela prend environ 25 à 30 minutes et coûte environ 5 à 7,5 AED. Un taxi dure 15 à 25 minutes et coûte environ 35 à 50 AED.
Quelle station de métro se trouve pour le souk de l’or ?
Souk de l'or sur la ligne verte, avec Al Ras comme prochain arrêt. Depuis l'aéroport, prendre la ligne rouge jusqu'à Union et changer pour la ligne verte en direction de Creek ; le Gold Souk est quelques arrêts plus tard.
Dois-je rester à Deira ou à Bur Dubaï ?
Deira est plus proche de l'aéroport et compte plus d'hôtels, ainsi que les souks de l'or et des épices. Bur Dubai abrite Al Fahidi, Al Seef et les musées, et est plus proche du centre-ville. Ni l'un ni l'autre n'est sur une plage, alors choisissez les sites que vous souhaitez visiter à pied.
Le terminal 2 est-il dans le métro ?
Non. Les terminaux 1 et 3 ont des stations de la ligne rouge, contrairement au terminal 2, donc un taxi depuis la station est le moyen le plus simple pour se rendre à Deira ou Bur Dubaï. Le tarif est dans la même fourchette que depuis les autres terminaux.
Combien coûte l'abra à travers la crique de Dubaï ?
Compter 1 à 2 AED par traversée, à payer en espèces au chauffeur. La traversée prend quelques minutes entre les rives de Bur Dubaï et de Deira, et notre visite à pied du vieux Dubaï comprend une balade en abra.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Visite à pied du vieux Dubaï
C’est le Dubaï que l’on parcourt à pied plutôt qu’en voiture : le Creek, où la ville est née comme port de commerce, le quartier restauré des tours à vent et les souks où l’on fait encore commerce d’épices et d’or. Un guide local raconte l’histoire tout au long du chemin. La promenade à $35 comprend l’abra, le café arabe ou le thé, les dattes et l’eau ; l’option à $55 ajoute des dégustations de street food.
- Durée
- 3-4 heures
- Zone
- Vieux Dubaï : Bur Dubai et Deira
- Format
- Promenade en groupe partagée
- Idéal pour
- les visiteurs qui découvrent Dubaï, les gourmands et tous ceux qui souhaitent parcourir à pied le vieux Dubaï commerçant
dès $35 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Plateforme d’observation du Burj Khalifa
Il s’agit d’un billet, pas d’une visite guidée : vous choisissez la date et le créneau horaire, nous réservons et envoyons les billets électroniques sur WhatsApp, et vous vous rendez au Dubai Mall par vos propres moyens. Les niveaux 124 et 125 conviennent à la plupart des visiteurs ; SKY ajoute le niveau 148, à 555 m, avec accès prioritaire, un hôte d’accueil multilingue et des rafraîchissements. Sur demande, nous réservons aussi Sky Views Observatory, The View at The Palm et Dubai Frame.
- Durée
- 1 h 30 à 2 h
- Zone
- Centre-ville de Dubaï
- Format
- Billet à horaire fixe
- Idéal pour
- ceux qui découvrent Dubaï, les couples et les familles qui veulent voir Dubaï depuis les plateformes d’observation du Burj Khalifa, haut de 828 mètres
dès $55 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Safari dans le désert de Dubaï, journée complète
C'est la version slow-travel du safari classique : plus de temps sur les dunes, un coucher de soleil sans la foule et un programme complet en soirée dans un campement haut de gamme avec tentes climatisées, boissons à volonté et un grand buffet barbecue avec options végétariennes et sans gluten. Tout est organisé depuis la porte de l'hôtel — un chauffeur agréé parlant anglais, le 4x4, le campement et les spectacles.
- Durée
- 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari dans le désert sur une journée complète
- Idéal pour
- familles, couples et primo-visiteurs du désert qui souhaitent le programme complet du soir
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour📚 Continuer la lecture
Photos : Le souk de l'or — Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Al Seef sur le front de mer de Bur Dubai — Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).