Deira y Bur Dubai son los distritos más cercanos al aeropuerto: un taxi tarda entre 10 y 25 minutos y cuesta entre 30 y 50 AED, y el metro cuesta entre 3 y 7,5 AED. Deira está en el lado del arroyo del aeropuerto, a 5-10 km de distancia; Bur Dubai está al otro lado del agua, a unos 10-14 km. Esta guía proporciona la tarifa del taxi y la ruta del metro para cada uno, las estaciones del Gold Souk y Al Fahidi, cómo elegir un lado del Creek y medio día a pie durante la primera tarde.
Por SB Excursions · Publicado el 29 de octubre de 2026 · Actualizado el 29 de octubre de 2026
Tour en esta ruta: Tour a pie por el viejo Dubái — Desde $35 por persona, 3-4 horas.
¿A qué distancia está el aeropuerto de Dubái de Deira y Bur Dubai?
Deira está a unos 5-10 km, un taxi de 10-20 minutos cuesta unos 30-40 AED. Bur Dubai está a unos 10-14 km, 15-25 minutos por unos 35-50 AED, y normalmente se añade un peaje Salik cuando la ruta cruza el Creek.
Esta guía también responde:
- ¿Hay un metro desde el aeropuerto de Dubai hasta Deira?
- ¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto de Dubái a Al Fahidi?
- ¿Está la Terminal 2 en el Metro?
Cinco paradas en Old Dubai a 30 minutos del aeropuerto
#1
Barrio histórico de Al Fahidi
Calles estrechas de casas restauradas de coral y yeso con torres de viento, galerías y cafeterías, en el barrio más antiguo de Bur Dubai. Es el comienzo de nuestro paseo por el Viejo Dubái y está a 25 minutos del aeropuerto en metro. Vaya por la mañana o después de las 4 de la tarde, cuando las calles están a la sombra y la luz es más suave.
#2
Dubai Creek y el abra
Los abras de madera cruzan el arroyo entre las orillas de Bur Dubai y Deira en pocos minutos. Es el paseo en barco más barato de Dubái y sigue siendo el camino por el que cruzan los comerciantes. Pague al conductor en efectivo y siéntese en el borde para contemplar los dhows y los antiguos edificios frente al mar.
#3
El zoco de las especias
Abra sacos de especias, limas secas e incienso en un carril cubierto. Las tiendas ofrecen un primer precio que puedes negociar y los precios son mejores si compras pequeñas cantidades. Vaya en las horas más frescas, ya que los carriles son estrechos y concurridos al mediodía, y mantenga su bolso delante.
#4
El zoco del oro
Una arcada cubierta de madera de las ventanas de las joyerías. El precio del oro se basa en el peso y el precio del oro del día, con un cargo adicional por fabricarlo, así que pregunte por el precio y compare antes de comprar. Mirar es gratis y bienvenido. La parada de metro es Gold Souq y Al Ras está a pocos pasos.
#5
Al Seef en el paseo marítimo de Bur Dubai
Calles históricas iluminadas con faroles, cafeterías y un paseo marítimo junto al arroyo, construido en estilo antiguo. Funciona mejor por la noche, cuando las calles se iluminan y el calor ha desaparecido. Es transitable a pie desde Al Fahidi, y nuestro paseo por el Viejo Dubái pasa por allí de camino al abra.
Aeropuerto de Dubai a Deira y Bur Dubai: la respuesta corta
Deira es el distrito más cercano a DXB: un taxi tarda entre 10 y 20 minutos y cuesta entre 30 y 40 AED. Bur Dubai, al otro lado del arroyo, tarda entre 15 y 25 minutos y cuesta entre 35 y 50 AED. El metro cuesta entre 3 y 7,5 AED según la parada, y la línea roja desde la terminal 1 o 3 llega a la franja hotelera de Deira en 10 a 15 minutos.
Para el Zoco del Oro y el casco antiguo, cambia a la Línea Verde en Union o BurJuman, unos 25-30 minutos en total. Con el equipaje, lo más sencillo es tomar un taxi; el tren gana por una maleta en hora punta o si te alojas en una estación. La Terminal 2 no tiene estación de metro propia, por lo que el taxi es la opción más sensata desde allí.
Por zona: taxi, Metro y tarifa
Los distritos están muy juntos, por lo que la elección se centra principalmente en el último tramo. Los horarios y tarifas son los típicos de un día normal; consulta la tarifa en vivo en la aplicación S'hail o en la máquina.
| donde te alojas | Taxi (sobre) | Ruta del metro | Tarifa (sobre) |
|---|---|---|---|
| Al Rigga y la franja hotelera de Deira | 10-15 min, 30-35 DEA | Línea roja a Al Rigga | 3-5 DEA |
| Centro comercial del centro de la ciudad de Deira | 10-15 min, 30-35 DEA | Línea roja al centro de la ciudad de Deira | 3-5 DEA |
| Zoco del Oro, Zoco de las Especias, Plaza Baniyas | 15-20 min, 35-40 DEA | Línea Roja hasta Union, Línea Verde hasta Baniyas Square o Gold Souq | 5-7,5 DEA |
| BurJuman, Karama, Mankhool | 15-25 min, 35-50 DEA | Línea Roja a BurJuman | 5-7,5 DEA |
| Al Fahidi, Al Seef, Zoco Textil | 15-25 min, 35-50 DEA | Línea Roja hasta BurJuman, Línea Verde una parada hasta Sharaf DG | 5-7,5 DEA |
Cifras aproximadas en una tarjeta Silver Nol; Las tarifas de taxi incluyen la caída de bandera del aeropuerto de 25 AED y cualquier peaje de Salik.
En taxi: la parada, el taxímetro y la cala
Los taxis esperan afuera de llegadas en cada terminal y la cola se mueve rápidamente. El taxímetro comienza en unos 25 AED en la parada del aeropuerto, por lo que un viaje corto a Deira todavía cuesta entre 30 y 40 AED. Bur Dubai significa cruzar el Creek, por el puente Al Garhoud u otro cruce, y normalmente se añade un peaje Salik de 4 a 6 AED cuando la ruta pasa por una puerta.
Indique al conductor el nombre del hotel y, en el caso de los barrios antiguos, un punto de referencia: Al Rigga, Baniyas Road, BurJuman o el Zoco del Oro. Las calles del casco antiguo son estrechas y de sentido único, por lo que el conductor puede dejarle en la esquina más cercana. Para conocer tarifas y aplicaciones, consulte la Guía de taxis y Careem de Dubai.
En Metro: Línea Roja, luego Línea Verde para los zocos.
Ambas estaciones del aeropuerto están en la Línea Roja, dentro de las Terminales 1 y 3, y la Línea Verde se encuentra con ellas en Union y BurJuman. Los trenes pasan cada 3 a 7 minutos desde aproximadamente las 5 a. m. hasta la medianoche o la 1 a. m., y los domingos comienzan más tarde.
- Para los hoteles de Deira: tome la línea roja hacia el lado del puerto deportivo y bájese en City Center Deira o Al Rigga, a pocas paradas de la Terminal 1.
- Para Gold Souk y Spice Souk: viaja hasta Union, cambia a la línea verde hacia Creek y bájate en Baniyas Square o Gold Souq. Al Ras es la siguiente parada del lado de Creek.
- Para Al Fahidi y el casco antiguo: viaja hasta BurJuman, cambia a la Línea Verde y ve una parada hasta Sharaf DG, la estación de Al Fahidi.
- Para BurJuman y Karama: permanezca en la Línea Roja hasta BurJuman, que también es el punto de cambio de la Línea Verde.
La tarjeta Silver Nol cuesta aproximadamente 25 AED con 19 AED de crédito, suficiente para varios viajes. Los dos cambios en Union y BurJuman son fáciles, pero con maletas grandes son lentos y un taxi es más amable. La Guía turística del Metro de Dubai tiene el detalle estación por estación.
Deira o Bur Dubai: de qué lado del arroyo
Deira está más cerca del aeropuerto, tiene más hoteles y pasa por la Línea Roja, y sus mercados son Gold and Spice Souks y Baniyas Road. Bur Dubai tiene el barrio de Al Fahidi, Al Seef, los museos y BurJuman, y está más cerca del centro. Ambos son más antiguos, más concurridos y más ruidosos que el puerto deportivo, y ninguno tiene playa.
Las dos orillas están unidas por el abra, que cuesta entre 1 y 2 AED para una travesía de unos minutos. La guía Deira versus Bur Dubai compara los hoteles y calles, y la Guía del antiguo Dubai tiene un plan de medio día.
Llegadas tardías, horas punta y equipaje
Si su vuelo aterriza después de medianoche y antes de las 5 a.m., el Metro está cerrado y el taxi es el plan; la clasificación corre las 24 horas del día en el mismo medidor. Las llegadas del domingo por la mañana se ven afectadas por el horario de salida del Metro más tarde ese día. En las horas punta, de 7 a 9:30 y de 17 a 20, las carreteras alrededor de los cruces de Garhoud y Creek se ralentizan mientras el tren mantiene su horario, por lo que una maleta y una mañana entre semana favorecen al Metro.
Los barrios antiguos sólo admiten equipaje en el Metro hasta cierto punto. Las estaciones tienen ascensores y escaleras mecánicas, pero las calles alrededor de Al Fahidi y los zocos son estrechas, concurridas y calurosas, y es posible que no se pueda llegar en automóvil a un hotel en un carril lateral. Pregunta en el hotel cuál es el punto de entrega más cercano y si enviarán a alguien, y sigue el primer paseo hasta dejar las maletas.
Tu primera tarde: el viejo Dubai a pie
Aterrizar cerca del casco antiguo de Dubai lo convierte en la primera parada natural. Nuestro Recorrido a pie por el antiguo Dubái es una caminata grupal compartida con un guía local de habla inglesa, de 3 a 4 horas, desde $35 por persona, o $55 con degustaciones de comida callejera. Pasa por Al Fahidi, Al Seef, el abra al otro lado del arroyo, los zocos de las especias y el oro, con café o té árabe, dátiles y agua, y la entrada a una casa patrimonial.
Desde la Terminal 1, tome la línea roja hasta BurJuman y una parada de la línea verde hasta Sharaf DG, unos 25-30 minutos, y el guía lo recibirá en Al Fahidi, cerca de la estación Sharaf DG; El pin exacto se envía después del pago. El prepago completo confirma tu plaza y es posible cancelar sin coste o cambiar de fecha hasta 24 horas antes del inicio. Es principalmente al aire libre, por lo que de mayo a septiembre hace mucho calor: vaya temprano. No se permiten cochecitos, equipaje ni bolsos grandes, así que primero deje sus maletas en el hotel. No es adecuado para usuarios de sillas de ruedas ni para niños menores de 2 años.
Los próximos días pueden ser el entrada al Burj Khalifa desde $55, un boleto de entrada programada que reservas con nosotros y entras tú mismo en The Dubai Mall, o el safari por el desierto de día completo desde $45 con recogida en el hotel en Dubai. Más sobre el área está en la guía del distrito de Al Fahidi y la guía de paseo en abra.
FAQ
¿A qué distancia está el aeropuerto de Dubái de Deira y Bur Dubai?
Deira está a unos 5-10 km, un taxi de 10-20 minutos cuesta unos 30-40 AED. Bur Dubai está a unos 10-14 km, 15-25 minutos por unos 35-50 AED, y normalmente se añade un peaje Salik cuando la ruta cruza el Creek.
¿Hay un metro desde el aeropuerto de Dubai hasta Deira?
Sí. La Línea Roja va desde la Terminal 1 y la Terminal 3 hasta el centro de la ciudad de Deira y Al Rigga en 10-15 minutos, por aproximadamente 3-5 AED. Para los zocos, cambie en Union a la Línea Verde.
¿Cómo puedo llegar desde el aeropuerto de Dubái a Al Fahidi?
Tome la línea roja desde la Terminal 1 o 3 hasta BurJuman, cambie a la línea verde y avance una parada hasta Sharaf DG, la estación de Al Fahidi. Tarda entre 25 y 30 minutos y cuesta entre 5 y 7,5 AED. Un taxi tarda entre 15 y 25 minutos y cuesta entre 35 y 50 AED.
¿Qué estación de metro es para el Zoco del Oro?
Gold Souq en la Línea Verde, con Al Ras como siguiente parada. Desde el aeropuerto, tome la Línea Roja hasta Union y cambie a la Línea Verde hacia Creek; el Gold Souq está unas paradas más tarde.
¿Debería quedarme en Deira o Bur Dubai?
Deira está más cerca del aeropuerto y tiene más hoteles, además de los zocos del oro y las especias. Bur Dubai tiene Al Fahidi, Al Seef y los museos, y está más cerca del centro. Ninguno de los dos está en la playa, así que elige según los lugares que quieras a pie.
¿Está la Terminal 2 en el Metro?
No. Las terminales 1 y 3 tienen estaciones de la Línea Roja, mientras que la Terminal 2 no, por lo que un taxi desde la parada es la forma más sencilla de llegar a Deira o Bur Dubai. La tarifa está en el mismo rango que desde las otras terminales.
¿Cuánto cuesta el abra a través de Dubai Creek?
Calcula 1-2 AED por cruce, pagado en efectivo al conductor. El cruce dura unos minutos entre los bancos de Bur Dubai y Deira, y nuestro recorrido a pie por el antiguo Dubai incluye un paseo en abra.
Tours de Dubái recomendados para esta guía
Tour a pie por el viejo Dubái
Es el Dubái que se recorre a pie y no en coche: el Creek, donde la ciudad nació como puerto comercial, el barrio restaurado de las torres de viento y los zocos que aún comercian con especias y oro. Un guía local cuenta la historia por el camino. El tour a pie de $35 incluye el abra, café o té árabe, dátiles y agua; la opción de $55 añade degustaciones de comida callejera.
- Duración
- 3-4 horas
- Zona
- El viejo Dubái: Bur Dubai y Deira
- Formato
- Paseo en grupo compartido
- Ideal para
- viajeros primerizos, amantes de la comida y cualquiera que quiera recorrer a pie la zona comercial histórica de Dubái
desde $35 por persona Pago íntegro por adelantado
Ver tour
Mirador del Burj Khalifa
Es una entrada, no un tour guiado: usted elige la fecha y el horario, nosotros la reservamos y le enviamos las entradas electrónicas por WhatsApp, y usted llega por su cuenta al Dubai Mall. Los niveles 124 y 125 se adaptan a la mayoría de los viajeros; SKY añade el nivel 148, a 555 m, con acceso prioritario, anfitrión multilingüe y refrigerios. Si lo solicita, también reservamos Sky Views Observatory, The View at The Palm y Dubai Frame.
- Duración
- 1,5-2 horas
- Zona
- Centro de Dubái
- Formato
- Entrada con horario
- Ideal para
- visitantes primerizos, parejas y familias que quieran ver Dubái desde los miradores del Burj Khalifa, de 828 metros
desde $55 por persona Pago íntegro por adelantado
Ver tour
Safari por el desierto de día completo en Dubái
Es la versión pausada del safari clásico: más tiempo en las dunas, un atardecer sin multitudes y un programa completo por la tarde en un campamento premium con tiendas con aire acondicionado, bebidas ilimitadas y un amplio bufé BBQ con opciones vegetarianas y sin gluten. Todo está organizado desde la puerta del hotel: un conductor con licencia que habla inglés, el 4x4, el campamento y los espectáculos.
- Duración
- 7 horas
- Zona
- Desierto de Lahbab, Dubái
- Formato
- Safari por el desierto de día completo
- Ideal para
- familias, parejas y quienes visitan el desierto por primera vez y desean el programa completo de la tarde
desde $45 por persona Sin pago por adelantado
Ver tour📚 Siga leyendo
Fotos: El Zoco del Oro — Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Al Seef en el Paseo marítimo de Bur Dubai: Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).