Dubai es una línea de distritos de 60 km a lo largo de la costa, y el transporte adecuado depende del lugar de esa línea al que te dirijas. La Línea Roja del Metro cubre el corredor Sheikh Zayed Road (aeropuerto, centro, Mall of the Emirates, Marina) por 3-7,5 AED por viaje; taxis y Careem cubren todo lo demás a aproximadamente 2 AED por kilómetro; el tranvía pasa por Marina y JBR; Los autobuses son para otros emiratos. Para el desierto, Abu Dhabi y el globo no necesitas nada de eso, porque nuestros tours te recogen en el hotel. Esto es lo que debes usar para cada viaje, con las tarifas y horarios.
Por SB Excursions · Publicado el 15 de septiembre de 2026 · Actualizado el 23 de octubre de 2026
Tour en esta ruta: Safari de día completo por el desierto en Dubái — Desde $45 por persona, 7 horas.
¿Cuál es la mejor manera de moverse por Dubái?
La línea roja del metro para cualquier cosa a lo largo de Sheikh Zayed Road, es decir, el aeropuerto, el centro, el Mall of the Emirates y la Marina, cuesta entre 3 y 7,5 AED por viaje, y los taxis o Careem para el resto cuestan aproximadamente 2 AED por kilómetro con un mínimo de alrededor de 12 AED. El tranvía cubre Marina y JBR. Para el desierto, Abu Dhabi y el globo, reserve un recorrido con recogida en el hotel: el nuestro comienza desde $45.
Esta guía también responde:
- ¿Cuánto cuesta un taxi en Dubái?
- ¿Necesito una tarjeta Nol en Dubai?
- ¿A qué hora deja de funcionar el metro de Dubái?
Las seis formas de moverse por Dubái, clasificadas según su utilidad
#1
Línea Roja del Metro
La columna vertebral de la ciudad. Una línea va desde las terminales del aeropuerto a través de Deira, Burj Khalifa/Dubai Mall, Business Bay y Mall of the Emirates hasta las dos estaciones Marina (DMCC y Sobha Realty) y continúa hacia Expo City, cada 3-7 minutos, por 3-7,5 AED por viaje con una tarjeta Silver Nol. Sin tráfico, estaciones con aire acondicionado y el camino más rápido entre el centro y la Marina en las horas pico.
#2
Taxi, Careem y Uber
Los taxis RTA color crema tienen taxímetro a unos 5 AED por caída de bandera y unos 2 AED por kilómetro, con un mínimo de unos 12 AED; Careem y Uber cuestan aproximadamente lo mismo o un poco más y eliminan el problema de la dirección. Desde el centro hasta el puerto deportivo cuestan entre 50 y 70 AED sin tráfico. Todos los taxis aceptan tarjetas y la propina local es simplemente redondear.
#3
Tranvía de Dubái
Once paradas cruzan Marina y JBR, con intercambios con la Línea Roja en DMCC y Sobha Realty y una parada en la entrada de Palm Jumeirah donde comienza el monorraíl. Es lento, pero para justo en The Walk y la playa, y es el camino más sensato desde el Metro hasta un hotel JBR o el muelle de yates sin cola de taxis.
#4
Monorraíl de Palma y el abra
El monorraíl va desde la estación Gateway en la base de la troncal de Palm, junto a la parada de tranvía, hasta Atlantis Aquaventure en unos 15 minutos por aproximadamente 20-30 AED de regreso. El abra cruza el arroyo entre el zoco textil y los zocos de Deira en unos minutos por 1-2 AED, el viaje más barato de la ciudad y uno de los mejores.
#5
Autobuses
Los autobuses urbanos son lentos y tienen muchas paradas, por lo que los visitantes rara vez los necesitan dentro de Dubái. Las rutas interurbanas son la excepción: E100 y E101 a Abu Dhabi en unas 2 horas por unos 25 AED, la E303, E306 y E307 a Sharjah por unos 10 AED, la E16 a Hatta en unas 2 horas y la F55 desde el aeropuerto DWC hasta la estación de metro Ibn Battuta.
#6
Recogida en el hotel con nuestros tours.
Las dunas de Lahbab, la Gran Mezquita y el lugar de lanzamiento de globos están a entre 45 minutos y 2 horas de la ciudad, sin opción de tren ni taxi esperando para regresar. Nuestro safari por el desierto, día en Abu Dhabi y globo al amanecer incluyen recogida puerta a puerta, por lo que la cuestión del transporte desaparece: nombras el hotel por WhatsApp y el vehículo está en el lobby.
Qué transporte para qué viaje: la respuesta corta
Utilice el Metro siempre que ambos extremos de su viaje se encuentren en el corredor Sheikh Zayed Road: el aeropuerto, Deira, el centro y el Dubai Mall, Business Bay, Mall of the Emirates, Marina y JLT, Expo City. Cuesta entre 3 y 7,5 AED por viaje, circula cada 3 a 7 minutos e ignora el tráfico que convierte un viaje de 25 minutos en uno de 55 minutos a las 6 p.m.
Utilice un taxi o Careem para todo lo demás: las playas, Jumeirah y Burj Al Arab, Palm, Old Dubai después del último tren, viajes de hotel a restaurante y en cualquier momento en el que sean tres o más personas o lleven equipaje, cuando la tarifa per cápita sea inferior a la del Metro. Añade el tranvía para la última milla en Marina y JBR, y olvídate de los autobuses urbanos a menos que salgas del emirato.
Para el desierto, Abu Dhabi y el globo, reserva el transporte con el viaje. Nuestro safari de día completo por el desierto lo recoge en su hotel en un 4x4 con aire acondicionado, el Recorrido por la ciudad de Abu Dhabi lo recoge a las 8:00 a.m. y el amanecer Balloon tiene servicio de recogida antes del amanecer en cualquier lugar de la ciudad de Dubai. Ninguno de los tres se puede hacer con sensatez en transporte público.
| viaje | La mejor opción | Tiempo | Coste |
|---|---|---|---|
| Aeropuerto DXB al centro | Línea Roja del Metro desde la Terminal 1 o 3 | Deje unos 40 min de caminata. | 5-7,5 AED más la tarjeta Nol |
| Aeropuerto DXB a la Marina o JBR con equipaje. | Taxi | 35-50 minutos | Aproximadamente 80-110 dirhams |
| Del centro al puerto deportivo de Dubái | Metro en hora punta, taxi por la tarde. | Metro unos 40 min puerta a puerta; taxi 25-40 minutos | 5-7,5 DEA; taxi 50-70 AED |
| Del puerto deportivo a la playa JBR | tranvía o caminar | 10-20 minutos | Un billete de tranvía o gratis |
| Marina a Atlantis, la Palma | Taxi o tranvía más monorraíl. | 20-30 minutos en taxi | 35-50 dirhams; monorraíl sobre 20-30 AED ida y vuelta |
| Del centro al casco antiguo de Dubai (Al Fahidi, los zocos) | Línea Roja hasta BurJuman, luego Línea Verde | Deje unos 30 minutos | 5-7,5 DEA |
| Dubái a Abu Dabi | Nuestro recorrido con recogida o autobús E100/E101. | 1,5-2 h por carretera; autobús alrededor de 2 h | Tour desde $45; autobús sobre 25 AED |
| De Dubái al desierto de Lahbab | Nuestro safari 4x4 desde el hotel | 45-60 minutos | Desde $45, transporte incluido |
Las tarifas y horarios de terceros son aproximados y suponen tráfico ligero; consulte la aplicación RTA S'hail o su aplicación de taxi para conocer los precios en vivo.
Cómo se distribuye Dubái y por qué decide su transporte
Dubái recorre más de 60 km a lo largo de la costa y casi todo lo que un visitante desea se encuentra en una fila. De noreste a suroeste: Deira y Bur Dubai con el Creek (el antiguo Dubai y los zocos), las playas de Jumeirah y Burj Al Arab, el centro y Business Bay hacia el interior a lo largo de Sheikh Zayed Road, Palm Jumeirah frente a la costa, luego Dubai Marina, JBR y Bluewaters, Jebel Ali y, finalmente, Expo City y el aeropuerto DWC en el otro extremo.
Se siguen dos consecuencias. En primer lugar, las distancias son mayores de lo que sugiere el horizonte: del centro a la Marina hay unos 25 km, del aeropuerto a la Marina unos 35 km, y la elección incorrecta del hotel significa una hora de viaje diario. En segundo lugar, la Línea Roja pasa por esa misma línea, por lo que el Metro es inusualmente útil para una ciudad construida alrededor de los automóviles: un boleto cubre el aeropuerto, el centro, los grandes centros comerciales y la Marina.
La red de carreteras tiene su propio reloj. Sheikh Zayed Road se atasca de 7 a 9:30 a. m. y de 5 a 8 p. m., lo que agrega de 15 a 30 minutos al recorrido entre el centro y el puerto deportivo; Los viernes y sábados por la noche se atascan el centro y el puerto deportivo; y los aparcamientos del Dubai Mall se cierran alrededor de los espectáculos de la Fuente después de las 6:00 p.m. Planifica el Metro para esas ventanillas y los taxis para el resto.
El Metro: Línea Roja para los lugares de interés, Línea Verde para el casco antiguo de Dubai
La Línea Roja es la línea turística. Desde Centrepoint en el lado de Rashidiya pasa por el aeropuerto (estaciones en las Terminales 1 y 3), Deira, Burj Khalifa/Dubai Mall, Business Bay, Mall of the Emirates, las dos estaciones Marina y JLT (DMCC y Sobha Realty) y Jabal Ali, con un ramal a Expo City. La Línea Verde recorre Deira y Bur Dubai: Al Ras para el Zoco del Oro, Baniyas Square, Al Fahidi para el casco antiguo, Al Ghubaiba para la estación de autobuses y el abra. Las dos líneas se encuentran en BurJuman y Union.
Los trenes circulan aproximadamente desde las 5 a. m. hasta la medianoche o la 1 a. m., según el día, y comienzan más tarde los domingos (alrededor de las 8 a. m.), cada 3 a 7 minutos. El primer vagón se divide entre Gold Class (el doble de tarifa, asientos de cuero, generalmente medio vacíos) y una sección para mujeres y niños; el resto es estándar. Los nombres de los patrocinadores de las estaciones cambian cada pocos años, así que navegue por el área: DMCC es la Marina y JLT detiene lo que diga el letrero esta temporada.
Una advertencia honesta: las estaciones se encuentran en la autopista, no en la puerta de tu casa. Burj Khalifa/Dubai Mall está a 10-15 minutos a pie del centro comercial a lo largo del puente Metro Link con aire acondicionado y viajeros, y la mayoría de los hoteles de Marina están a un paseo en tranvía o a 10 minutos a pie del DMCC. En verano ese último kilómetro es el argumento a favor de un taxi. Desde el aeropuerto, el Metro sigue siendo la forma más barata de llegar, y la ruta DXB al centro muestra exactamente dónde está el paseo; La versión estación por estación de toda la red se encuentra en nuestra Guía turística del Metro de Dubai.
La tarjeta Nol: clasifícala desde el primer día
Necesitas una tarjeta Nol para el Metro, el tranvía y todos los autobuses; No hay tarifa en efectivo a bordo. La compra sensata es la Tarjeta plateada, por unos 25 AED, incluidos 19 AED de crédito, que se vende en las taquillas y máquinas de las estaciones y se recarga de la misma manera. El billete de papel rojo (alrededor de 2 AED más la tarifa, cargado con entre 1 y 10 viajes) sólo tiene sentido para uno o dos viajes.
Las tarifas son por zona: aproximadamente 3 AED por una zona, 5 AED por dos y 7,5 AED por tres o más en una tarjeta Silver, el doble en Gold Class. Del aeropuerto a la Marina es la tarifa más alta; La Marina hasta el centro tiene dos o tres zonas. Toque en la puerta y toque en el otro extremo; de lo contrario, el sistema cobrará el máximo. Consulte las tarifas actuales en la aplicación RTA S'hail antes de viajar.
| Billete o tarifa | Unos | Notas |
|---|---|---|
| Tarjeta Nol Plata | 25 dirhams | Incluye crédito de 19 AED; Metro, tranvía y autobuses. |
| billete de papel rojo | 2 AED más la tarifa | 1-10 viajes; Sólo vale la pena por un solo viaje. |
| 1 zona | 3 DEA | Un corto salto de algunas estaciones. |
| 2 zonas | 5 dirhams | Aeropuerto al centro; Del centro al puerto deportivo hay 2-3 zonas. |
| 3 o más zonas | 7,5 dirhams | Del aeropuerto al puerto deportivo, la tarifa estándar más alta |
| Clase Oro | Duplica la tarifa estándar | Primer vagón, asientos de cuero, asiento garantizado en hora punta |
Las tarifas son aproximadas; el RTA los ajusta de vez en cuando.
Taxis, Careem, Uber y Hala
Los taxis RTA de color crema de Dubai están en todas partes, con taxímetro y honestos. La caída de bandera cuesta unos 5 AED (unos 25 AED si se parte de una parada de taxis del aeropuerto), luego unos 2 AED por kilómetro, con una tarifa mínima de unos 12 AED. Los coches con techo rosa son taxis de mujeres con conductoras mujeres. Todos los taxis aceptan tarjetas y el consejo de cortesía es redondear el precio.
Careem y Uber funcionan en Dubái a precios similares o ligeramente superiores a los del taxímetro, con la ventaja de que el conductor ya tiene la dirección y la tarifa se fija en la aplicación; Hala, dentro de la aplicación Careem, reserva un taxi callejero normal con tarifas de taxímetro. Instala uno de ellos antes de aterrizar; la guía de aplicaciones cubre la configuración y otras aplicaciones que vale la pena tener.
Tarifas típicas sin tráfico: DXB al centro de la ciudad alrededor de 40-60 AED, DXB a la Marina o JBR 80-110 AED, del centro a la Marina 50-70 AED, de la Marina a Atlantis 35-50 AED, del centro a Palm 50-70 AED y de Dubai a Abu Dhabi 250-350 AED por trayecto. Sharjah cuesta entre 40 y 80 AED más un pequeño recargo entre emiratos. Nuestra guía de taxi y Careem tiene la tabla de tarifas completa, los recargos y las situaciones en las que un taxi es la elección equivocada.
Tranvía, monorraíl y abra: los trayectos cortos
El Dubai Tram tiene 11 paradas a lo largo de Al Sufouh Road, a través de Dubai Marina y JBR. Se intercambia con la Línea Roja en DMCC y Sobha Realty, se detiene en la entrada de Palm Jumeirah donde comienza el monorriel y lo lleva a The Walk y JBR Beach. No es rápido, pero es la respuesta a "¿cómo llego desde el Metro a mi hotel JBR?", y funciona con la misma tarjeta Nol.
El Palm Monorail sube por la troncal de Palm desde la estación Gateway junto a la parada de tranvía hasta Atlantis Aquaventure en unos 15 minutos, aproximadamente entre 20 y 30 AED de regreso, con vistas de las frondas que no se pueden obtener desde un taxi. El abra es el extremo opuesto de la escala: un barco de madera que cruza el arroyo entre Bur Dubai y Deira, de unos minutos de duración, 1-2 AED, y los mejores 2 AED que pasarás en la ciudad.
La opción de agua propia de la Marina es el muelle de yates detrás de la Torre Al Majara. El tour en yate compartido de 1 hora desde $32 sale cada hora desde el nivel P de la torre, al que se llega desde la estación DMCC en tranvía, un taxi corto o caminando, con check-in 20 minutos antes de la salida; la fiesta en yate aborda en el mismo muelle a las 8:30 p.m. para la navegación a las 9:00 p.m., y Marina Mall, al lado, ofrece tres horas de estacionamiento gratuito si conduce. Las instrucciones están en cómo llegar al muelle de yates.
Autobuses: sólo para salir del emirato
Dentro de la ciudad, los autobuses pierden terreno frente al Metro en cuanto a velocidad y frente a los taxis en cuanto a comodidad, por lo que la mayoría de los visitantes nunca suben a uno. Las rutas interurbanas son diferentes. El E100 desde Al Ghubaiba en Bur Dubai y el E101 desde Ibn Battuta en el lado de Marina van hasta la estación central de autobuses de Abu Dhabi aproximadamente cada 20-30 minutos, tardan aproximadamente 2 horas y cuestan alrededor de AED 25 con una tarjeta Nol. El problema está en el otro extremo: la Gran Mezquita y la Corniche están a otro taxi o autobús local de la estación.
A Sharjah se llega por la E303, E306 y E307 desde Union, Al Ghubaiba y el centro de la ciudad de Deira por aproximadamente 10 AED, a Hatta por la E16 desde el lado de Deira en aproximadamente 2 horas por aproximadamente 10-15 AED, y al aeropuerto DWC por la F55 hasta la estación de metro Ibn Battuta, la Único enlace público desde ese aeropuerto. Las opciones de DWC se comparan en DWC con Dubai Marina, Downtown y Palm.
Para Abu Dhabi, compare el autobús con nuestro Recorrido por la ciudad de Abu Dhabi desde Dubai. Desde $45 por persona, alrededor de AED 165, obtienes el servicio de recogida en el hotel a las 8:00 a. m., un guía autorizado, la Gran Mezquita con ayuda para el registro, el BAPS Mandir, la Corniche, Heritage Village y Yas Island, y el viaje a casa; el autobús cuesta aproximadamente AED 50 ida y vuelta, y cada parada en Abu Dhabi es un taxi en la cima. No hay prepago: acuerdas la fecha por WhatsApp y pagas el día.
Los viajes donde está incluido el transporte.
Tres de los mejores días fuera de Dubái no tienen ningún transporte público, y son los que realizamos con la recogida incorporada. El safari por el desierto de día completo (7 horas, desde $45, o $65 con el quad de 30 minutos) lo recoge en su hotel o apartamento en Dubai, Sharjah o Ajman en un 4x4 con aire acondicionado. 45-60 minutos hasta Lahbab Red Dunes y te lleva de regreso después de la cena y los espectáculos del campamento. El día de Abu Dhabi cubre los 140 km en cada sentido con un guía autorizado, y el globo del amanecer ($275, 4-5 horas puerta a puerta) lo recoge antes del amanecer desde cualquier lugar de la ciudad de Dubai. El globo se agota con una o dos semanas de antelación, por lo que esa es la reserva que hay que hacer primero.
El safari y el día de Abu Dhabi no necesitan prepago: acuerdas la fecha y el punto de recogida por WhatsApp y pagas ese día. Los cruceros en yate son la excepción, se pagan por adelantado porque las plazas se agotan y son a los que sí se llega en Metro y tranvía. Si está planeando un viaje completo, el SB AI Planner coloca estos días en el mapa de Dubai para que el transporte entre ellos tenga sentido.
Un último hábito local: entre las 17 y las 20 horas añade 15-30 minutos a lo que dice el mapa, y si te encuentras con un barco o una camioneta, toma el Metro para el tramo largo y un taxi para el último kilómetro. Las distancias de Dubai son honestas; su hora punta no lo es.
FAQ
¿Cuál es la mejor manera de moverse por Dubái?
La línea roja del metro para cualquier cosa a lo largo de Sheikh Zayed Road, es decir, el aeropuerto, el centro, el Mall of the Emirates y la Marina, cuesta entre 3 y 7,5 AED por viaje, y los taxis o Careem para el resto cuestan aproximadamente 2 AED por kilómetro con un mínimo de alrededor de 12 AED. El tranvía cubre Marina y JBR. Para el desierto, Abu Dhabi y el globo, reserve un recorrido con recogida en el hotel: el nuestro comienza desde $45.
¿Cuánto cuesta un taxi en Dubái?
Calcula 5 AED por caída de bandera (25 AED desde una parada en el aeropuerto), luego unos 2 AED por kilómetro, con una tarifa mínima de unos 12 AED. Viajes típicos sin mucho tráfico: DXB hasta el centro 40-60 AED, desde el centro hasta Marina 50-70 AED, DXB hasta Marina 80-110 AED. Se aceptan tarjetas en todos los taxis y el redondeo es la propina normal.
¿Necesito una tarjeta Nol en Dubai?
Sí, para el Metro, el tranvía y los autobuses; No hay tarifa en efectivo a bordo. Compra una tarjeta Silver Nol por unos 25 AED (19 AED de crédito incluidos) en cualquier estación, entra y sale y rellénala en las máquinas. Los taxis no lo utilizan: aceptan efectivo y tarjetas.
¿Uber funciona en Dubái?
Sí. Uber y Careem operan en Dubai a precios similares o ligeramente más altos que los taxis callejeros con taxímetro, y Hala dentro de la aplicación Careem reserva un taxi RTA regular con tarifas con taxímetro. Instale uno antes de aterrizar para que el viaje al aeropuerto y la primera noche sean de un solo toque, luego use los taxis con taxímetro libremente: son abundantes y honestos.
¿A qué hora deja de funcionar el metro de Dubái?
Alrededor de la medianoche o la 1 de la mañana dependiendo del día, con los primeros trenes alrededor de las 5 de la mañana y un inicio más tarde los domingos, alrededor de las 8 de la mañana. Los trenes pasan cada 3-7 minutos. Después del último tren, los taxis son la única opción y son fáciles de encontrar fuera de los centros comerciales y hoteles.
¿Puedo moverme por Dubái sin alquilar un coche?
Fácilmente. Entre el metro, el tranvía, los taxis a unos 2 AED por kilómetro y las aplicaciones, un visitante nunca necesita un coche, y aparcar en el centro y el puerto deportivo es la parte más difícil de conducir aquí de todos modos. Los únicos viajes que necesitan un vehículo son el desierto, Abu Dhabi y el globo, y nuestros tours incluyen la recogida en ellos.
¿Cómo llego desde mi hotel al safari por el desierto?
No hace falta: el 4x4 viene hasta ti. Nuestro safari por el desierto de día completo recoge a los huéspedes en hoteles y apartamentos en Dubai, Sharjah y Ajman, conduce entre 45 y 60 minutos hasta las dunas rojas de Lahbab y regresa después de la cena y los espectáculos del campamento, desde $45 por persona sin pago por adelantado. El día de Abu Dhabi y el globo al amanecer también incluyen la recogida.
Tours de Dubái recomendados para esta guía
Safari por el desierto de día completo en Dubái
Es la versión pausada del safari clásico: más tiempo en las dunas, un atardecer sin multitudes y un programa completo por la tarde en un campamento premium con tiendas con aire acondicionado, bebidas ilimitadas y un amplio bufé BBQ con opciones vegetarianas y sin gluten. Todo está organizado desde la puerta del hotel: un conductor con licencia que habla inglés, el 4x4, el campamento y los espectáculos.
- Duración
- 7 horas
- Zona
- Desierto de Lahbab, Dubái
- Formato
- Safari por el desierto de día completo
- Ideal para
- familias, parejas y quienes visitan el desierto por primera vez y desean el programa completo de la tarde
desde $45 por persona Sin pago por adelantado
Ver tour
Tour por la Ciudad de Abu Dabi desde Dubái
Es el clásico día en la capital en un recorrido bien organizado: la mezquita antes del calor y las multitudes del mediodía, el recién inaugurado BAPS Mandir, el perfil de la ciudad desde la Corniche, la historia beduina en Heritage Village y una sesión de fotos en Ferrari World. Incluye transporte, guía con licencia, asistencia para el registro en la mezquita y agua embotellada; el tour compartido de $45 cubre todos los lugares de entrada gratuita, y un coche VIP privado para hasta 7 personas cuesta $245.
- Duración
- 9 horas
- Zona
- Abu Dabi, EAU
- Formato
- Tour guiado de día completo por la ciudad (compartido o privado)
- Ideal para
- familias, personas mayores y quienes visitan por primera vez y quieren ver los lugares emblemáticos de la capital en un solo día
desde $45 por persona Sin pago por adelantado
Ver tour
Tour compartido en yate por Dubai Marina
Es la forma más elegante de ver el perfil de la ciudad sin pagar por un chárter privado: un yate de primera categoría con cubiertas amplias y un servicio de 5 estrellas, una alfombra roja en el muelle y la tripulación ayudando con las fotos frente a JBR y Ain Dubai. El pago íntegro por adelantado asegura su plaza —las salidas cada hora se agotan— y el yate zarpa puntualmente.
- Duración
- 1 hora
- Zona
- Dubai Marina
- Formato
- Crucero panorámico compartido de 1 hora
- Ideal para
- familias, parejas y cualquiera que quiera ver el perfil de la Marina desde el agua sin contratar un chárter privado
desde $32 por persona Pago íntegro por adelantado
Ver tour📚 Siga leyendo
Fotos: Tranvía de Dubai — Sergei Gussev, CC BY 2.0, Palm Monorail y el abra — trolvag, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons).