Une balade en abra à travers la crique de Dubaï coûte 1 AED en espèces sur les bateaux en bois traditionnels, et la traversée de la rive de Bur Dubaï jusqu'au débarcadère du vieux souk de Deira ne prend que quelques minutes. Il n'y a pas de billet à réserver, le bateau part quand il est plein et la lumière est meilleure en fin d'après-midi de novembre à avril. Ce guide donne les tarifs (2 AED sur les abras essence patrimoine, environ 120 AED de l'heure pour un bateau privé), les gares, comment embarquer, quand y aller et que voir sur chaque rive.
Par SB Excursions · Publié le 29 octobre 2026 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Excursion sur cet itinéraire : Visite à pied du vieux Dubaï — à partir de $35 par personne, 3 à 4 heures.
Combien coûte un tour abra à Dubaï ?
1 AED par personne pour une traversée sur l'abra traditionnel, payé en espèces. Les abras à essence patrimoniaux facturent 2 AED, et un abra traditionnel privé coûte environ 120 AED par heure pour le bateau. Le RTA gère le service et peut modifier les tarifs, alors vérifiez à l'atterrissage.
Ce guide répond aussi à :
- Puis-je payer un abra avec une carte ou une carte Nol ?
- Quel est le meilleur moment pour monter un abra ?
- Puis-je louer un abra privé ?
Cinq arrêts à construire autour du passage à niveau
#1
La traversée : de Bur Dubaï au vieux souk de Deira
Le trajet dont parle ce guide. Un bateau en bois avec un auvent et des bancs des deux côtés, un moteur à l'arrière, un batelier qui prend le prix en espèces et une traversée du ruisseau qui dure quelques minutes. Optez pour la vue au niveau de l'eau sur l'horizon des tours à vent et les boutres amarrés, pas pour la distance, et gardez une pièce de monnaie ou un petit billet à portée de main.
#2
Al Fahidi : le quartier des éoliennes
Des maisons restaurées en pierre de corail avec des tours à vent, des ruelles étroites et de petites galeries se trouvent à quelques pas du débarcadère de Bur Dubaï. C'est le meilleur début pour une boucle de Creek car les voies sont calmes et ombragées en début de journée. Notre visite à pied du vieux Dubaï se retrouve à Al Fahidi avant de se diriger vers l'eau et l'abra.
#3
Le Souk aux Textiles à côté du débarcadère
Une arcade couverte d'arcs en bois brisés avec des boutiques de tissus, des foulards et des souvenirs, à quelques pas du débarcadère de Bur Dubaï. C'est l'endroit le plus facile pour attendre la fin de la chaleur de la journée, et les prix sont ouverts à un marchandage poli. C'est aussi un bon endroit pour acheter un foulard léger pour une visite à la mosquée.
#4
Le souk aux épices sur la rive de Deira
La première chose qui vous rencontre du côté de Deira : des sacs ouverts contenant des piments séchés, de l'écorce de cannelle, des citrons verts séchés, du safran et de l'encens, et des commerçants qui vous laisseront sentir avant d'acheter. Le Souk de l'Or se trouve un peu plus à l'intérieur des terres. Achetez en petites quantités, demandez le prix avant de remplir le sac et emportez de petites notes.
#5
Al Seef : lanternes et front de mer patrimonial
Al Seef est le tronçon de ruelles au bord du ruisseau construit dans le style ancien, avec des cafés éclairés par des lanternes, des restaurants et une longue promenade. Il possède sa propre route patrimoniale abra vers Baniyas du côté de Deira à 2 AED, et elle est à son meilleur après la tombée de la nuit, lorsque les lanternes s'allument. C'est là qu'une journée de souk se transforme en soirée.
Balade Abra sur la crique de Dubaï : la réponse courte
L'abra traditionnel coûte 1 AED en espèces par personne pour une traversée. Embarquez du côté de Bur Dubaï, asseyez-vous sur un banc et le bateau traverse la crique jusqu'au débarcadère du vieux souk de Deira en quelques minutes. Les mêmes bateaux reviennent et un deuxième itinéraire relie la station du vieux souk de Dubaï à Al Sabkha le long de la rive de Deira. C'est l'un des manèges les moins chers de Dubaï.
Il n'y a pas de billetterie et rien à réserver. Le bateau part lorsqu'il est plein, l'attente dure donc généralement quelques minutes. Le meilleur moment est la fin de l'après-midi jusqu'au coucher du soleil de novembre à avril, lorsque la lumière est chaude et que la chaleur a disparu. Le RTA gère les abras et fixe les tarifs, alors vérifiez le tableau à l'atterrissage.
Tarifs Abra : 1 AED, 2 AED et location privée
Quatre bateaux différents sont appelés abra, et le tarif dépend de celui dans lequel vous embarquez.
| Bateau | Itinéraire | Tarif (environ) | Bon pour |
|---|---|---|---|
| Abra motorisé traditionnel | De la gare d'Abra de Bur Dubaï à la gare d'Abra du vieux souk de Deira et du vieux souk de Dubaï à Al Sabkha | 1 AED par personne, en espèces | La traversée classique |
| Patrimoine pétrolier abra, Creek | Du vieux souk de Dubaï à Baniyas, d'Al Fahidi à Al Sabkha, d'Al Fahidi à Deira Old Souq, d'Al Seef à Baniyas | 2 AED par personne | Un bateau plus moderne pouvant accueillir jusqu'à 20 personnes |
| Abra traditionnel privé | Tout parcours sur le Ruisseau, sur accord | Compter 120 AED par heure pour le bateau | Un petit groupe qui veut son propre rythme |
| Abra, patrimoine pétrolier, canal d'eau de Dubaï | Station maritime Sheikh Zayed Road et retour, environ 45 minutes | Environ 25 AED par personne (minimum de 6 passagers) | Voir le canal et la cascade, pas le vieux ruisseau |
Les tarifs et les itinéraires sont ceux du RTA au moment de la rédaction et peuvent changer. L'abra traditionnel accepte de l'argent liquide, alors emportez des pièces de monnaie ou des petits billets.
En pratique, la première rangée est celle que presque tout le monde souhaite. Les bateaux AED 2 suivent des itinéraires différents et sont un type de bateau plus moderne, mais ils n'offrent pas une meilleure vue sur la Crique. Le canal Abra est une attraction touristique distincte dans le Dubaï moderne, pas un passage à niveau, et il faut six personnes pour le parcourir.
Où embarquer : les gares de chaque rive
La traversée classique relie deux débarcadères qui se font face à travers le Creek, le Creek étant une voie navigable de 14 km qui divise Deira et Bur Dubai. Sur la rive de Bur Dubai, la station Abra se trouve à côté du vieux souk et du souk aux textiles. Sur la rive de Deira, la station Abra Old Souq de Deira se trouve à côté du souk aux épices, avec le souk de l'or un peu plus loin. Les points de départ de Bur Dubai sont la station Bur Dubai Abra et le vieux souk de Dubaï, et les débarcadères de Deira sont le vieux souk de Deira et Al Sabkha, alors lisez le panneau sur la jetée pour voir où se dirige chaque bateau.
En métro, la ligne verte est la solution : descendez à Al Fahidi ou Al Ghubaiba du côté de Bur Dubai, ou à Al Ras du côté de Deira à côté du Gold Souk, et marchez jusqu'à l'eau. Notre Metro guide couvre les lignes et la carte Nol, et comment se déplacer à Dubaï compare les taxis et les bus si vous venez de la marina ou du centre-ville.
Comment monter un abra, étape par étape
Il n’y a rien à apprendre, mais quelques habitudes facilitent la tâche.
- Choisissez la bonne jetée. Chaque débarcadère peut desservir plus d'un itinéraire, alors demandez au batelier « Deira ? » ou "Bur Dubaï?" avant de vous retirer.
- Préparez de l'argent. L'abra traditionnel prend 1 AED par passager en espèces, et les pièces de monnaie ou un petit billet sont plus faciles qu'un gros.
- Descendez prudemment. Le bateau est bas et bouge lorsque vous montez à bord. Prenez la main du batelier, faites attention à l'écart et asseyez-vous immédiatement.
- Restez assis. Des bancs longent les deux côtés. Gardez votre téléphone sur un bracelet et ne vous tenez pas debout pour la photo ; c'est ainsi que les téléphones finissent dans le ruisseau.
- Attendez qu'il se remplisse. Le bateau part lorsqu'il est plein, généralement en quelques minutes. En été, attendez à l'ombre du débarcadère et non sur le bateau.
- Gardez les enfants assis à côté d'un adulte et ne vous penchez pas sur le côté pour toucher l'eau.
Meilleur moment pour une balade en abra
Le Creek est à son meilleur lorsque le soleil est bas et que la température est supportable. De novembre à avril, les températures diurnes se situent entre 25 et 30 degrés Celsius, ce qui rend toute la boucle du souk agréable. De mai à septembre, il fait 40 degrés et plus à midi en juillet et août ; le bateau a une verrière, mais pas les débarcadères et les couloirs.
| Quand | Comment c'est | Verdict |
|---|---|---|
| Tôt le matin, vers 7 heures du matin | Atterrissages frais et calmes, lumière douce sur les tours éoliennes, magasins toujours ouverts | Idéal pour les photos sans foule |
| Fin de matinée jusqu'en milieu d'après-midi | Très fréquenté par les groupes de touristes, chaud d'avril à octobre | Très bien en hiver, évitez en été |
| Fin d'après midi jusqu'au coucher du soleil | Lumière chaude, eau dorée, les souks les plus animés | Celui que nous choisirions |
| Après la tombée de la nuit | Bâtiments éclairés sur les deux rives et lanternes d'Al Seef, plus calmes sur l'eau | Une bonne deuxième balade après le dîner |
Les abras traditionnels partent lorsqu'ils sont pleins, du petit matin jusqu'au soir. Demandez à l'atterrissage le dernier départ de la nuit.
Si vous ne pouvez visiter qu'une seule fois, prenez la traversée en fin d'après-midi et restez du côté de Deira pour les souks alors que les magasins se remplissent. Notre guide mois par mois couvre la météo pour le reste du voyage, et Dubaï en été explique comment faire le Creek dans la chaleur.
Une boucle de Crique : d'une heure à une demi-journée
L'abra fonctionne mieux au milieu d'une promenade, un pont entre les deux moitiés du vieux Dubaï. Une simple boucle commence à Al Fahidi dans la fraîcheur du matin ou en fin d'après-midi, descend jusqu'à l'embarcadère de Bur Dubaï, traverse jusqu'à Deira, passe du temps dans le souk aux épices et le souk de l'or, puis reprend la ligne verte depuis Al Ras ou retraverse. Comptez 3 à 4 heures pour la boucle complète ; c'est aussi la durée de notre visite à pied.
Le Old Dubai guide présente le plan d'une demi-journée étape par étape, et Deira ou Bur Dubai explique les deux banques si vous choisissez où séjourner. Pour la nourriture en cours de route, le guide gastronomique du vieux Dubaï répertorie ce qui vaut la peine d'être mangé et ce qu'il faut éviter.
Partez seul ou participez à notre visite à pied du vieux Dubaï
Le faire seul coûte 1 AED plus le café. Ce que vous ne comprenez pas, c'est l'histoire derrière les ruelles. Notre Visite à pied du vieux Dubaï dure 3 à 4 heures depuis Al Fahidi avec un guide local anglophone, et la balade en abra à travers la crique est incluse, ainsi qu'Al Seef, le souk aux épices et le souk de l'or, du café ou du thé arabe, des dattes, de l'eau et l'entrée dans une maison patrimoniale. Cela coûte à partir de 35 $ par personne, et l'option à 55 $ ajoute des dégustations de cuisine de rue émiratie.
Le prépaiement intégral confirme votre place, avec annulation gratuite ou changement de date jusqu'à 24 heures avant le départ. Portez des chaussures confortables et des vêtements légers ; De mai à septembre, il fait très chaud. La visite ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans, aux utilisateurs de fauteuils roulants ou aux personnes à mobilité réduite. Les poussettes, bagages et grands sacs ne sont pas autorisés. Une règle juste : partez seul si vous souhaitez la traversée et une heure de déambulation, et rejoignez le groupe si vous souhaitez l'histoire et les dégustations sans lire de carte.
Croisière en abra ou en boutre : qui devrait éviter l'abra
Un abra est un bateau de banlieue, pas une croisière. Il ne fait pas le tour, ne raconte pas et ne sert pas de dîner, et le trajet est terminé avant que vous ayez trouvé la meilleure place. Si vous souhaitez une heure sur l'eau avec un repas ou un guide, comparez une croisière en dhow avec une Dîner-croisière en boutre Creek. Si vous préférez voir Dubaï moderne depuis la mer, notre Tour en yacht partagé d'une heure à partir de 32 $ par personne passe par la marina de Dubaï, JBR et Bluewaters avec un arrêt photo à Ain Dubaï.
L'abra convient aux voyageurs curieux, aux voyageurs à petit budget, aux familles avec enfants plus âgés et aux photographes. Évitez-le si la descente dans un bateau bas est difficile pour vous, ou si vous êtes en visite en juillet ou en août et ne pouvez y aller qu'à midi ; dans ce cas, le ruisseau est meilleur au crépuscule.
FAQ
Combien coûte un tour abra à Dubaï ?
1 AED par personne pour une traversée sur l'abra traditionnel, payé en espèces. Les abras à essence patrimoniaux facturent 2 AED, et un abra traditionnel privé coûte environ 120 AED par heure pour le bateau. Le RTA gère le service et peut modifier les tarifs, alors vérifiez à l'atterrissage.
Combien de temps dure le trajet en abra à travers la crique de Dubaï ?
Quelques minutes. Le bateau part lorsqu'il est plein, donc l'attente pour un siège est généralement plus longue que la traversée elle-même, et un abra privé est le seul moyen de prolonger le trajet.
Où attraper un abra à Dubaï ?
À la station Bur Dubai Abra près du vieux souk et du souk aux textiles, ou à la station Deira Old Souq Abra près du souk aux épices. Un deuxième itinéraire relie le vieux souk de Dubaï et Al Sabkha. En métro, utilisez Al Fahidi ou Al Ghubaiba sur la ligne verte pour Bur Dubai, ou Al Ras pour Deira.
Puis-je payer un abra avec une carte ou une carte Nol ?
L'abra traditionnel accepte les espèces, 1 AED par passager, alors emportez des pièces de monnaie ou des petits billets. Vérifiez le tableau à l'embarcadère pour savoir comment les autres bateaux et itinéraires sont payés.
Quel est le meilleur moment pour monter un abra ?
Fin d'après-midi jusqu'au coucher du soleil de novembre à avril, lorsque la lumière est chaude et la température confortable. Le petit matin est calme et propice aux photos. De mai à septembre, évitez midi, lorsque les températures dépassent les 40 degrés.
Puis-je louer un abra privé ?
Oui. Le RTA répertorie un abra traditionnel privé à environ 120 AED par heure pour le bateau. Convenez de l'itinéraire et de l'heure avec le batelier avant de partir et emportez l'argent liquide.
Le trajet en abra est-il inclus dans votre visite du vieux Dubaï ?
Oui. La traversée de la crique en abra fait partie de notre visite à pied de 3 à 4 heures dans le vieux Dubaï, qui coûte à partir de 35 $ par personne, ou 55 $ avec des dégustations de plats de rue.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Visite à pied du vieux Dubaï
C’est le Dubaï que l’on parcourt à pied plutôt qu’en voiture : le Creek, où la ville est née comme port de commerce, le quartier restauré des tours à vent et les souks où l’on fait encore commerce d’épices et d’or. Un guide local raconte l’histoire tout au long du chemin. La promenade à $35 comprend l’abra, le café arabe ou le thé, les dattes et l’eau ; l’option à $55 ajoute des dégustations de street food.
- Durée
- 3-4 heures
- Zone
- Vieux Dubaï : Bur Dubai et Deira
- Format
- Promenade en groupe partagée
- Idéal pour
- les visiteurs qui découvrent Dubaï, les gourmands et tous ceux qui souhaitent parcourir à pied le vieux Dubaï commerçant
dès $35 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Plateforme d’observation du Burj Khalifa
Il s’agit d’un billet, pas d’une visite guidée : vous choisissez la date et le créneau horaire, nous réservons et envoyons les billets électroniques sur WhatsApp, et vous vous rendez au Dubai Mall par vos propres moyens. Les niveaux 124 et 125 conviennent à la plupart des visiteurs ; SKY ajoute le niveau 148, à 555 m, avec accès prioritaire, un hôte d’accueil multilingue et des rafraîchissements. Sur demande, nous réservons aussi Sky Views Observatory, The View at The Palm et Dubai Frame.
- Durée
- 1 h 30 à 2 h
- Zone
- Centre-ville de Dubaï
- Format
- Billet à horaire fixe
- Idéal pour
- ceux qui découvrent Dubaï, les couples et les familles qui veulent voir Dubaï depuis les plateformes d’observation du Burj Khalifa, haut de 828 mètres
dès $55 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Croisière en yacht partagé à Dubai Marina
C'est la façon la plus élégante de découvrir la skyline sans payer un yacht privé : un yacht haut de gamme aux ponts spacieux et à l'accueil 5 étoiles, un tapis rouge sur le ponton et un équipage qui vous aide à faire des photos devant JBR et Ain Dubai. Le paiement intégral à l'avance garantit votre place — les départs horaires affichent souvent complet — et le yacht part à l'heure précise.
- Durée
- 1 heure
- Zone
- Dubai Marina
- Format
- Croisière panoramique partagée d'1 heure
- Idéal pour
- les familles, les couples et tous ceux qui souhaitent admirer la skyline de la Marina depuis l'eau sans réserver un yacht privé
dès $32 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour📚 Continuer la lecture
Photos: Le souk aux textiles à côté du palier — trolvag, CC BY-SA 3.0, Le souk aux épices sur la rive de Deira — Guilhem Vellut d'Annecy, France, CC BY 2.0, Al Seef : lanternes et front de mer patrimonial — Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).