Прогулка на абре через Дубай-Крик стоит 1 дирхам наличными на традиционных деревянных лодках, а переправа от берега Бур-Дубай до пристани Старого рынка Дейры занимает всего несколько минут. Билетов не нужно бронировать, лодка отправляется, когда она заполнена, а с ноября по апрель свет лучше всего во второй половине дня. В этом путеводителе указаны цены на билеты (2 дирхама за традиционные бензиновые абра, около 120 дирхамов в час за частную лодку), станции, способы посадки, когда идти и что посмотреть на каждом берегу.
Автор: SB Excursions · Опубликовано 29 октября 2026 г. · Обновлено 29 октября 2026 г.
Тур по этому маршруту: Пешая экскурсия по Старому Дубаю — От $35 с человека, 3-4 часа.
Сколько стоит поездка на абре в Дубае?
1 дирхам ОАЭ на человека за один переход по традиционной абре, оплата наличными. Стоимость использования традиционной бензиновой абры составляет 2 дирхама ОАЭ, а стоимость частной традиционной абры составляет около 120 дирхамов ОАЭ в час за лодку. RTA предоставляет эту услугу и может менять тарифы, поэтому уточняйте на посадке.
Здесь же разобрано:
- Можно ли оплатить абру картой или картой Нол?
- В какое время лучше кататься на абре?
- Могу ли я нанять частную абру?
Пять остановок для строительства вокруг переезда
#1
Переправа: от Бур-Дубай до старого рынка Дейра.
Поездка, о которой идет речь в этом руководстве. Деревянная лодка с навесом и скамейками по обеим сторонам, паровозом сзади, лодочником, который берет плату за проезд наличными, и переправой через Ручей, которая длится несколько минут. Выбирайте вид с уровня воды на горизонт ветряной башни и пришвартованные дау, а не на расстояние, и держите наготове монету или небольшую записку.
#2
Аль Фахиди: квартал ветряных башен
Отреставрированные дома из кораллового камня с ветряными башнями, узкими улочками и небольшими галереями расположены в нескольких минутах ходьбы от пристани Бур-Дубай. Это лучшее начало круга по ручью, потому что в начале дня дорожки тихие и затененные. Наша пешеходная экскурсия по Старому Дубаю встречается в Аль-Фахиди, а затем направляется к воде и абре.
#3
Текстильный базар рядом с пристанью
Крытая аркада с остроконечными деревянными арками и магазинами тканей, шарфов и сувениров в нескольких минутах ходьбы от пристани Бур-Дубай. Здесь легче всего переждать дневную жару, а цены открыты для вежливого торга. Это также хорошее место, чтобы купить легкий шарф для посещения мечети.
#4
Рынок специй на берегу Дейры.
Первое, что вас встречает на стороне Дейры: открытые мешки с сушеным перцем чили, корой корицы, сушеными лаймами, шафраном и ладаном, а также продавцы, которые дадут вам понюхать перед покупкой. Золотой рынок находится немного дальше вглубь страны. Покупайте в небольших количествах, уточняйте цену до того, как сумка наполнится, и носите с собой небольшие купюры.
#5
Аль-Сиф: фонари и историческая набережная
Аль-Сиф – это участок улочек вдоль реки, построенный в старинном стиле, с освещенными фонарями кафе, ресторанами и длинной набережной. У него есть собственный исторический маршрут абра до Банияса на стороне Дейры за 2 дирхама ОАЭ, и лучше всего он выглядит после наступления темноты, когда зажигаются фонари. Здесь день базара превращается в вечер.
Поездка на Абре по Дубай-Крик: краткий ответ
Традиционная абра стоит 1 дирхам ОАЭ наличными на человека за один переход. Садитесь на сторону Бур-Дубай, садитесь на скамейку, и лодка через несколько минут пересекает залив и приземляется на старом рынке Дейры. Те же лодки ходят обратно, а второй маршрут связывает станцию Dubai Old Souq с Аль-Сабхой вдоль берега Дейры. Это одна из самых дешевых поездок в Дубае.
Билетных касс нет и бронировать нечего. Лодка отправляется, когда она заполнена, поэтому ожидание обычно составляет несколько минут. Лучшее время — ближе к вечеру и до заката с ноября по апрель, когда свет теплый и жара уже ушла. RTA управляет абрасом и устанавливает тарифы, поэтому проверьте табло на посадке.
Тарифы Abra: 1 дирхам, 2 дирхама и частный прокат.
Четыре разные лодки называются абра, и стоимость проезда зависит от того, в какую из них вы войдете.
| Судно | Маршрут | Стоимость проезда (около) | Хорошо для |
|---|---|---|---|
| Традиционная моторизованная абра | От станции Бур Дубай Абра до станции Дейра Старый Сук Абра и от Старого базара Дубая до Аль Сабха. | 1 дирхам ОАЭ на человека, наличными. | Классический переход |
| Бензиновое наследие Абра, Крик | От Старого базара Дубая до Банияса, от Аль-Фахиди до Аль-Сабхи, от Аль-Фахиди до Старого базара Дейры, от Аль-Сифа до Банияса | 2 дирхама ОАЭ на человека | Более современная лодка, вмещающая до 20 человек. |
| Частная традиционная абра | Любой маршрут по ручью, по договоренности | Около 120 дирхамов ОАЭ в час за лодку. | Небольшая группа, которая хочет идти своим путем |
| Бензиновое наследие Абра, Водный канал Дубая | Морская станция Шейх Заед Роуд и обратно, около 45 минут. | Около 25 дирхамов ОАЭ на человека (минимум 6 пассажиров). | Увидеть канал и водопад, а не старый ручей. |
Тарифы и маршруты указаны в RTA на момент написания и могут измениться. Традиционная абра принимает наличные, поэтому носите с собой монеты или мелкие купюры.
На практике первый ряд — это тот, который нужен почти всем. Лодки AED 2 следуют по разным маршрутам и представляют собой более современный тип лодок, но с них не открывается лучший вид на Крик. Канал Абра — это отдельный туристический аттракцион в современном Дубае, а не переправа, и для его прохождения требуется шесть человек.
Где садиться: станции на каждом берегу.
Классический переход соединяет две пристани, расположенные напротив друг друга, через ручей, причем ручей представляет собой водный путь длиной 14 км, разделяющий Дейру и Бур-Дубай. На берегу Бур-Дубай станция абра находится рядом со старым базаром и текстильным рынком. На берегу Дейры станция Дейра Старый рынок Абра находится рядом с рынком специй, а Золотой рынок немного дальше. Отправными точками Бур-Дубай являются станция Бур-Дубай-Абра и Старый рынок Дубая, а пристанями Дейры являются Старый рынок Дейры и Аль-Сабха, поэтому прочитайте знак на пирсе, чтобы увидеть, куда направляется каждая лодка.
На метро зеленая линия — это путь: выйдите на остановке Аль-Фахиди или Аль-Губайба на стороне Бур-Дубай или на остановке Аль-Рас на стороне Дейры, рядом с Золотым рынком, и дойдите до воды. Наш Путеводитель по метро охватывает маршруты и карту Nol, а как передвигаться по Дубаю сравнивает такси и автобусы, если вы едете из пристани или центра города.
Как кататься на абре, шаг за шагом
Здесь нечему учиться, но несколько привычек облегчают задачу.
- Выберите правильный пирс. Каждая пристань может обслуживать более одного маршрута, поэтому спросите лодочника: «Дейра?» или «Бур Дубай?» прежде чем уйти в отставку.
- Имейте наличные. Традиционный абра принимает 1 дирхам ОАЭ наличными с пассажира, а монеты или мелкую купюру удобнее, чем большую.
- Осторожно спускайтесь. Лодка сидит низко и движется, когда вы садитесь на нее. Возьмите лодочника за руку, обратите внимание на зазор и сразу же садитесь.
- Оставайтесь на месте. Скамейки проходят по обеим сторонам. Держите телефон на ремешке и не стойте за фотографией; именно так телефоны попадают в Крик.
- Подождите, пока она заполнится. Лодка отправляется, когда она заполнена, обычно в течение нескольких минут. Летом ждите в тени пристани, а не на лодке.
- Садите детей рядом со взрослыми и не наклоняйтесь через борт, чтобы коснуться воды.
Лучшее время для катания на абре
Лучше всего река Крик, когда солнце низкое и температура терпимая. С ноября по апрель дневные максимумы составляют примерно от 20 до 30 градусов по Цельсию, что делает весь цикл базара приятным. С мая по сентябрь в июле и августе к полудню 40 градусов и выше; у лодки есть тент, а посадки и майны - нет.
| Когда | Что это значит | Вердикт |
|---|---|---|
| Раннее утро, примерно с 7 утра. | Прохладные, тихие площадки, мягкий свет на ветряных башнях, магазины все еще открываются. | Лучше всего для фотографий без толпы |
| С позднего утра до полудня | Самый загруженный туристическими группами, жаркий с апреля по октябрь. | Зимой хорошо, летом пропускаем. |
| Поздно вечером до заката | Теплый свет, золотая вода, оживленные базары | Тот, который мы бы выбрали |
| После заката | Освещенные здания на обоих берегах и фонари Аль-Сифа, тише на воде | Хорошая вторая поездка после ужина |
Традиционные абра уходят по мере наполнения, с раннего утра до вечера. Спросите на лестничной площадке о последнем ночном отъезде.
Если вы можете посетить только один раз, сядьте на переправу ближе к вечеру и оставайтесь на стороне Дейры, чтобы посетить базары, пока магазины заполняются. В нашем помесячном путеводителе рассказывается о погоде на оставшуюся часть поездки, а Дубай летом объясняет, как пройти по ручью в жару.
Петля Крик: от часа до половины дня
Абра лучше всего подходит в качестве середины прогулки, моста между двумя половинами Старого Дубая. Простой цикл начинается в Аль-Фахиди прохладным утром или ближе к вечеру, заканчивается на пристани Бур-Дубай, пересекает Дейру, проводит время на рынке специй и золотом базаре, затем возвращается по зеленой линии от Аль-Раса или пересекает ее снова. Подождите 3-4 часа для полного цикла; это также продолжительность нашей пешеходной экскурсии.
В путеводителе Старый Дубай есть план на полдня с остановками, а в Дейра или Бур-Дубай рассказывается о двух банках, если вы выбираете, где остановиться. Что касается еды по пути, гид по гастрономическому туру по Старому Дубаю перечисляет, что стоит есть, а что нельзя.
Отправьтесь в одиночку или присоединитесь к нашей пешеходной экскурсии по Старому Дубаю.
Самостоятельное посещение стоит 1 дирхам плюс кофе. Чего вы не понимаете, так это истории переулков. Наша пешеходная экскурсия Старый Дубай длится 3-4 часа от Аль-Фахиди с англоговорящим местным гидом. В стоимость включена поездка на абре через ручей, а также Аль-Сиф, рынок специй и золотой рынок, арабский кофе или чай, финики, вода и вход в исторический дом. Это стоит от 35 долларов на человека, а опция за 55 долларов добавляет дегустации эмиратской уличной еды.
Полная предоплата подтверждает ваше место, с бесплатной отменой или изменением даты до 24 часов до начала. Носите удобную обувь и легкую одежду; С мая по сентябрь очень жарко. Тур не подходит для детей до 2 лет, инвалидов-колясочников или лиц с ограниченной подвижностью, а также коляски, багаж и большие сумки. Справедливое правило: идите один, если вам нужен переход и час блуждания, и присоединяйтесь к группе, если вы хотите узнать историю и дегустации, не читая карту.
Круиз на абре или дау: кому стоит пропустить абру
Абра – это пригородный катер, а не круизный. Он не кружит, не рассказывает и не подает ужин, и поездка заканчивается прежде, чем вы найдете лучшее место. Если вам нужен час на воде с едой или гидом, сравните круиз на дау с круизом на дау с ужином Creek. Если вы предпочитаете увидеть современный Дубай с моря, наш 1-часовой тур на общей яхте стоимостью 32 доллара США на человека проходит мимо Dubai Marina, JBR и Bluewaters с остановкой для фото в Айн-Дубай.
Абра подойдет любознательным путешественникам, путешественникам с ограниченным бюджетом, семьям с детьми старшего возраста и фотографам. Пропустите его, если вам сложно спуститься в низкую лодку или если вы приезжаете в июле или августе и можете спуститься только в полдень; в этом случае Ручей лучше в сумерках.
FAQ
Сколько стоит поездка на абре в Дубае?
1 дирхам ОАЭ на человека за один переход по традиционной абре, оплата наличными. Стоимость использования традиционной бензиновой абры составляет 2 дирхама ОАЭ, а стоимость частной традиционной абры составляет около 120 дирхамов ОАЭ в час за лодку. RTA предоставляет эту услугу и может менять тарифы, поэтому уточняйте на посадке.
Как долго длится поездка на абре через Дубай-Крик?
Несколько минут. Лодка отправляется, когда она заполнена, поэтому ожидание места обычно дольше, чем сама переправа, и частная абра — единственный способ растянуть поездку.
Где ловить абру в Дубае?
На станции Бур Дубай Абра рядом со старым базаром и Текстильным рынком или на станции Дейра Старый рынок Абра рядом с рынком специй. Второй маршрут пролегает между Старым рынком Дубая и Аль-Сабхой. На метро используйте Al Fahidi или Al Ghubaiba на зеленой линии до Бур-Дубай или Al Ras до Дейры.
Можно ли оплатить абру картой или картой Нол?
Традиционный абра принимает наличные, 1 дирхам за пассажира, поэтому носите с собой монеты или мелкие купюры. Проверьте табло на пристани, чтобы узнать, как оплачиваются другие лодки и маршруты.
В какое время лучше кататься на абре?
С конца дня до заката с ноября по апрель, когда свет теплый и температура комфортная. Раннее утро тихое и хорошее для фотографий. С мая по сентябрь избегайте полудня, когда температура превышает 40 градусов.
Могу ли я нанять частную абру?
Да. В RTA указано, что частная традиционная абра стоит около 120 дирхамов ОАЭ в час за лодку. Прежде чем отправиться в путь, согласуйте маршрут и время с лодочником и возьмите с собой наличные.
Включена ли поездка на абре в ваш тур по Старому Дубаю?
Да. Поездка на абре через залив является частью нашей 3-4-часовой пешеходной экскурсии по Старому Дубаю, которая стоит от 35 долларов на человека или 55 долларов с дегустацией уличной еды.
Рекомендуемые туры к этой статье
Пешая экскурсия по Старому Дубаю
Это Дубай, который осматривают пешком, а не из окна машины: Дубайская бухта (Крик), где город начинался как торговый порт, восстановленный квартал ветряных башен и рынки, где до сих пор торгуют специями и золотом. По пути местный гид рассказывает историю города. В экскурсию за $35 входят абра, арабский кофе или чай, финики и вода; вариант за $55 добавляет дегустацию уличной еды.
- Длительность
- 3-4 часа
- Район
- Старый Дубай: Бур-Дубай и Дейра
- Формат
- Групповая прогулка
- Кому подходит
- приезжающие впервые, любители еды и все, кто хочет пройти пешком по старому торговому Дубаю
от $35 с человека Полная предоплата
Смотреть тур
Смотровая площадка Бурдж-Халифа
Это билет, а не экскурсия с гидом: вы выбираете дату и слот, мы бронируем и присылаем электронные билеты в WhatsApp, а до Dubai Mall вы добираетесь сами. Уровни 124 и 125 подходят большинству посетителей; SKY добавляет уровень 148 на высоте 555 м с приоритетным входом, многоязычным сопровождающим и прохладительными напитками. По запросу бронируем также смотровую Sky Views, The View at The Palm и Dubai Frame.
- Длительность
- 1,5-2 часа
- Район
- Даунтаун Дубая
- Формат
- Билет со входом по времени
- Кому подходит
- приезжающие впервые, пары и семьи, которые хотят увидеть Дубай со смотровых площадок 828-метровой Бурдж-Халифы
от $55 с человека Полная предоплата
Смотреть тур
Прогулка на общей яхте по Дубай Марине
Самый стильный способ увидеть панораму города, не платя за аренду всей яхты: премиальная яхта с просторными палубами и 5-звёздочным сервисом, красная дорожка на причале и команда, которая помогает с фото на фоне JBR и Ain Dubai. Место закрепляется полной предоплатой — отправления каждый час раскупают полностью, — и яхта выходит строго по расписанию.
- Длительность
- 1 час
- Район
- Дубай Марина
- Формат
- Групповой 1-часовой обзорный круиз
- Кому подходит
- семьям, парам и всем, кто хочет увидеть панораму Марины с воды без аренды яхты
от $32 с человека Полная предоплата
Смотреть тур📚 Читайте дальше
Фотографии: Текстильный рынок рядом с лестничной площадкой — trolvag, CC BY-SA 3.0, The Рынок специй на берегу Дейры — Гильем Веллют из Анси, Франция, CC BY 2.0, Аль Сиф: фонари и историческая набережная — Poorva90, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).