DEWA, le service des eaux de Dubaï, affirme que son approvisionnement est conforme aux directives de l'OMS en matière d'eau potable jusqu'au compteur du bâtiment, mais les réservoirs et les tuyaux à l'intérieur d'un bâtiment relèvent de la responsabilité du propriétaire, nous suggérons donc de boire de l'eau en bouteille ou filtrée. La glace et l'eau des restaurants doivent également être potables, selon la municipalité de Dubaï. Ce guide explique qui dit quoi, quoi demander à votre hôtel ou restaurant, que faire à propos de l'eau en bouteille et des recharges, et lesquelles de nos visites incluent de l'eau.
Par SB Excursions · Publié le 3 novembre 2026 · Mis à jour le 3 novembre 2026
Pendant que vous êtes à Dubaï : Safari d'une journée complète dans le désert à Dubaï — À partir de 45 $ par personne, 7 heures.
L’eau du robinet est-elle potable à Dubaï ?
DEWA affirme que son approvisionnement est conforme aux directives de l'OMS en matière d'eau potable jusqu'au compteur du bâtiment. Après le compteur, les réservoirs et les canalisations du bâtiment sont sous la responsabilité du propriétaire, nous suggérons donc de l'eau en bouteille ou filtrée pour la consommation. Pour des raisons de sécurité alimentaire, les Émirats arabes unis indiquent que la ligne de la municipalité de Dubaï est le 800900.
Ce guide répond aussi à :
- L'eau est-elle incluse dans vos circuits ?
Cinq types d'eau potable à Dubaï
#1
Eau du robinet
DEWA affirme que son eau est pleinement conforme aux normes internationales en matière d'eau potable et aux dernières directives de l'OMS, et qu'elle a trouvé le réseau avant le compteur exempt de contamination ou de bactéries. Après le compteur, c'est le propriétaire du bâtiment ou l'entreprise de maintenance qui est responsable, la qualité dépend donc des réservoirs et des canalisations du bâtiment.
#2
Eau en bouteille
La municipalité de Dubaï a déclaré que l'eau en bouteille servie dans les hôtels et les restaurants doit utiliser de l'eau de qualité potable, au même titre que la glace. Pour les visiteurs, l’eau en bouteille est le choix de consommation le plus simple. Nous n'avons pas pu vérifier les prix actuels en rayon auprès d'un détaillant, nous ne donnons donc aucun prix par bouteille : comparez le prix en rayon et évitez les bouteilles de minibar et de kiosque que vous n'avez pas vérifiées.
#3
Eau filtrée dans un restaurant ou un hôtel
Selon Gulf News, la municipalité de Dubaï a précisé que son Code alimentaire ne rend pas obligatoire l'eau du robinet dans les hôtels ou les restaurants, et que si de l'eau du robinet filtrée est servie, elle doit être potable. Ainsi, un lieu peut proposer de l’eau filtrée ou uniquement de l’eau en bouteille. Vous pouvez demander et vous pouvez dire non.
#4
L'eau en tournée
Lors de notre visite de la ville d'Abu Dhabi de 9 heures, l'eau en bouteille est incluse, la promenade dans le vieux Dubaï à 35 $ comprend de l'eau avec du café ou du thé arabe et des dattes, et le safari dans le désert de 7 heures offre des boissons à volonté au camp. Néanmoins, emportez votre propre bouteille et buvez avant d'avoir soif, car les après-midi chauds sont longs.
#5
Glaces et boissons fraîches
Gulf News rapporte que la municipalité de Dubaï exige que la glace, comme l'eau en bouteille et toute eau du robinet filtrée qui est servie, soit fabriquée à partir d'eau de qualité potable. Cela place la glace sous la même règle que l’eau. Si une boisson a un goût étrange ou semble trouble, ne la terminez pas et informez-en le personnel.
L’eau du robinet est-elle potable à Dubaï ? La réponse courte
L'approvisionnement est officiellement sûr jusqu'au compteur, et le doute commence à l'intérieur du bâtiment. DEWA, l'Autorité de l'électricité et de l'eau de Dubaï, a déclaré à Gulf News que son eau potable est pleinement conforme aux normes internationales et aux dernières directives de l'OMS en matière d'eau potable. Elle a déclaré avoir échantillonné le réseau avant le compteur et l'avoir trouvé exempt de contamination ou de bactéries. Nous n'avons pas pu trouver de rapport de test DEWA actuel à citer, alors lisez ceci comme la position officielle, et non comme un résultat de laboratoire.
Le hic, également de la part de DEWA, c'est que sa responsabilité s'arrête au compteur. Après le compteur, les propriétaires d'immeubles, les clients et les entreprises de maintenance sont responsables de l'approvisionnement, y compris des réservoirs de stockage et des canalisations internes. La municipalité de Dubaï a déclaré que l'eau du robinet n'est potable que si les réservoirs et les canalisations sont nettoyés, entretenus et testés par des laboratoires agréés. En tant que visiteur, vous ne pouvez pas voir ou vérifier le réservoir d'un bâtiment, c'est pourquoi nous vous suggérons de boire de l'eau en bouteille ou filtrée. Certains visiteurs préfèrent également l’eau en bouteille pour son goût.
| Eau | Ce que disent les responsables | Nos conseils |
|---|---|---|
| Alimentation jusqu'au mètre | DEWA : conforme aux directives de l’OMS et aux normes internationales | Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez choisir ou tester |
| L'eau du robinet dans un immeuble | Propriétaire ou entreprise de maintenance responsable après le compteur | Utiliser pour le lavage ; boire de l'eau en bouteille ou filtrée |
| Eau filtrée dans un lieu | Doit être potable s'il est servi (municipalité de Dubaï) | Très bien à demander ; ce n'est pas obligatoire |
| Glace | Doit être fabriqué à partir d’eau de qualité potable | Normal dans les lieux agréés |
| Eau en bouteille | Doit être de l’eau de qualité potable | Le choix le plus simple pour boire |
Ce sont des déclarations rapportées par Gulf News de la DEWA et de la municipalité de Dubaï. Les règles et les tests peuvent changer.
Hôtels, appartements et locations de courte durée
Dans un hôtel, demandez à la réception ce que l'hôtel recommande comme eau potable : de l'eau en bouteille dans la chambre, un robinet filtré ou un distributeur. Ne présumez pas, car les arrangements diffèrent selon les hôtels. Si l'eau d'un robinet sent mauvais ou semble mauvaise, informez-en immédiatement la réception et demandez de l'eau en bouteille.
Dans un appartement ou une location privée, les citernes de l'immeuble constituent le point faible et l'hébergeur ou l'entreprise de construction en est responsable. Demandez à l'hôte comment l'eau potable est fournie et si l'appartement est équipé d'un filtre. Si la réponse est vague, achetez de l’eau en bouteille. Si vous cuisinez ou préparez du lait maternisé, demandez à votre médecin quelle eau utiliser. Nous ne sommes pas médecins et les règles pour les nourrissons sont plus strictes que pour les adultes.
Nos guides où séjourner à Dubaï pour un premier voyage et Dubaï avec un budget vous aident à choisir une base, et le guide des prix couvre les frais quotidiens.
Restaurants, glaces et boissons fraîches
La municipalité de Dubaï a déclaré que son nouveau code alimentaire encouragerait les restaurants à offrir gratuitement de l'eau du robinet afin de réduire les déchets plastiques, puis a précisé à Gulf News que son code alimentaire ne rend pas l'eau du robinet obligatoire dans les hôtels ou les restaurants. En d’autres termes, un restaurant peut vous apporter de l’eau du robinet filtrée ou ne vendre que de l’eau en bouteille. Demandez de quoi il s'agit lors de votre commande, car l'eau en bouteille peut être facturée sur la facture.
Le même rapport de Gulf News indique que si de l'eau du robinet filtrée est servie, elle doit être potable, et que la glace et l'eau en bouteille doivent également être préparées avec de l'eau de qualité potable. Dans les sites agréés, la glace est couverte par la même règle. Sur les stands de rue, regardez comment la glace est conservée et choisissez une boisson en bouteille scellée en cas de doute. Si vous pensez que la nourriture ou les boissons vous ont rendu malade, les Émirats arabes unis indiquent le numéro 800900 de la municipalité de Dubaï pour les questions de sécurité alimentaire.
Eau en bouteille : quoi acheter et qu'en est-il des prix ?
L'eau en bouteille est vendue dans les supermarchés, les magasins et les kiosques. Nous n’avons pas vérifié les prix actuels en rayon auprès d’un détaillant, nous ne donnons donc aucun chiffre. Utilisez plutôt ces habitudes :
- Comparez le prix au litre sur l'étiquette du rayon, et achetez de grandes bouteilles ou des multipacks si vous restez plusieurs jours.
- Vérifiez le prix avant d'ouvrir une bouteille de minibar. Les hôtels fixent leurs propres prix et la carte des prix se trouve dans la chambre.
- Achetez dans un magasin de votre région lorsque vous le pouvez. Sur un site touristique, le vendeur fixe le prix, alors regardez-le d'abord.
- Gardez une bouteille réutilisable et remplissez-la à partir de grandes bouteilles ou de l'eau filtrée proposée par un lieu. Nous n’avons pas trouvé de carte officielle des points de recharge publics, nous n’en répertorions donc aucune.
Pour les prix du café, d'un repas et d'un taxi, consultez prix à Dubaï, et pour savoir jusqu'où va le budget d'une journée, combien coûte un voyage à Dubaï.
Chaleur, hydratation et eau lors de nos circuits
L'eau compte plus que d'habitude dans la chaleur de Dubaï. L'agence américaine de santé CDC prévient que les maladies liées à la chaleur, telles que les coups de chaleur, peuvent être mortelles et conseille de manger et de boire régulièrement, de porter des vêtements amples et légers et de limiter les activités par temps chaud. Pendant de longues heures dehors, il suggère des collations salées et de l’eau pour remplacer le sel que vous perdez en transpirant. Notre guide de Dubaï en été montre comment planifier la journée en fonction de la chaleur.
Lors de nos circuits, nous fournissons des boissons. Le Abu Dhabi city tour, à partir de 45 $ par personne, dure environ 9 heures et comprend de l'eau en bouteille. La Visite à pied du vieux Dubaï, à partir de 35 $, comprend l'eau avec le trajet en abra, le café ou le thé arabe et les dattes. Le safari d'une journée dans le désert, à partir de 45 $, dure environ 7 heures et le camp propose des boissons à volonté, dans des tentes climatisées. Apportez toujours votre propre bouteille pour le temps entre les arrêts.
Une courte liste de contrôle
Ces habitudes couvrent la plupart des situations :
- Buvez de l’eau en bouteille ou filtrée et utilisez l’eau du robinet pour vous laver.
- Demandez à votre hôtel ou à votre hôte comment l'eau potable est fournie.
- Demandez aux restaurants s’ils servent de l’eau filtrée ou en bouteille et combien cela coûte.
- Choisissez des bouteilles scellées dans les stands de rue.
- Emportez une bouteille au chaud et buvez avant d’avoir soif.
- Si une boisson ou un aliment vous rend malade, consultez un médecin. Notre guide des médecins et des pharmacies vous explique où aller.
FAQ
L’eau du robinet est-elle potable à Dubaï ?
DEWA affirme que son approvisionnement est conforme aux directives de l'OMS en matière d'eau potable jusqu'au compteur du bâtiment. Après le compteur, les réservoirs et les canalisations du bâtiment sont sous la responsabilité du propriétaire, nous suggérons donc de l'eau en bouteille ou filtrée pour la consommation. Pour des raisons de sécurité alimentaire, les Émirats arabes unis indiquent que la ligne de la municipalité de Dubaï est le 800900.
Puis-je boire l’eau du robinet de mon hôtel ?
Demandez à la réception. Les hôtels diffèrent : certains donnent de l'eau en bouteille dans la chambre et d'autres ont des robinets filtrés. DEWA affirme que la responsabilité après le compteur incombe au bâtiment, nous conseillons donc de boire de l'eau en bouteille ou filtrée et d'utiliser l'eau du robinet pour se laver.
Les restaurants de Dubaï servent-ils de l’eau du robinet gratuite ?
Pas toujours. Gulf News rapporte que la municipalité de Dubaï a précisé que son code alimentaire ne rend pas obligatoire l'eau du robinet dans les hôtels ou les restaurants. If a venue serves filtered tap water it must be safe to drink. Renseignez-vous lors de votre commande, car l'eau en bouteille peut être facturée.
La glace dans les boissons est-elle sans danger à Dubaï ?
Dans les lieux agréés, oui. Gulf News rapporte que la municipalité de Dubaï exige que la glace, l'eau en bouteille et toute eau du robinet filtrée soient fabriquées à partir d'eau de qualité potable. Sur un stand de rue, vérifiez comment la glace est conservée ou choisissez une bouteille scellée.
Combien coûte l’eau en bouteille à Dubaï ?
Nous n’avons pas pu vérifier les prix actuels en rayon, nous ne donnons donc aucun chiffre. Comparez le prix au litre sur l'étiquette du rayon, achetez des grandes bouteilles dans un supermarché plutôt que des petites sur un site touristique et regardez la fiche tarifaire avant d'ouvrir une bouteille de minibar.
L'eau est-elle incluse dans vos circuits ?
Oui. La visite de la ville d'Abu Dhabi de 9 heures comprend de l'eau en bouteille, la visite à pied du vieux Dubaï à partir de 35 $ comprend l'eau et le safari dans le désert de 7 heures comprend des boissons à volonté au camp. Bring your own bottle for the time between stops.
Où puis-je remplir une bouteille d’eau à Dubaï ?
We did not find an official map of public refill points, so we do not list any. Refill from large bottles you bought, or from the filtered water a hotel or venue offers. Lors de nos circuits, renseignez-vous auprès de votre guide ou chauffeur.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Safari dans le désert de Dubaï, journée complète
C'est la version slow-travel du safari classique : plus de temps sur les dunes, un coucher de soleil sans la foule et un programme complet en soirée dans un campement haut de gamme avec tentes climatisées, boissons à volonté et un grand buffet barbecue avec options végétariennes et sans gluten. Tout est organisé depuis la porte de l'hôtel — un chauffeur agréé parlant anglais, le 4x4, le campement et les spectacles.
- Durée
- 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari dans le désert sur une journée complète
- Idéal pour
- familles, couples et primo-visiteurs du désert qui souhaitent le programme complet du soir
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Circuit d’Abou Dabi au départ de Dubaï
C’est la journée classique dans la capitale, organisée en une boucle bien pensée : la mosquée avant la chaleur et la foule de la mi-journée, le tout nouveau temple BAPS Mandir, les gratte-ciel vus depuis la Corniche, l’histoire bédouine à Heritage Village et une séance photo à Ferrari World. Le transport, un guide agréé, l’aide à l’inscription pour la mosquée et l’eau en bouteille sont inclus ; le circuit partagé à 45 $ couvre tous les sites à entrée gratuite, et une voiture VIP privée pour jusqu’à 7 personnes coûte 245 $.
- Durée
- 9 heures
- Zone
- Abou Dabi, Émirats arabes unis
- Format
- Circuit urbain guidé d’une journée complète (partagé ou privé)
- Idéal pour
- les familles, les seniors et les visiteurs qui découvrent la capitale pour la première fois et veulent voir ses monuments en une journée
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Visite à pied du vieux Dubaï
C’est le Dubaï que l’on parcourt à pied plutôt qu’en voiture : le Creek, où la ville est née comme port de commerce, le quartier restauré des tours à vent et les souks où l’on fait encore commerce d’épices et d’or. Un guide local raconte l’histoire tout au long du chemin. La promenade à $35 comprend l’abra, le café arabe ou le thé, les dattes et l’eau ; l’option à $55 ajoute des dégustations de street food.
- Durée
- 3-4 heures
- Zone
- Vieux Dubaï : Bur Dubai et Deira
- Format
- Promenade en groupe partagée
- Idéal pour
- les visiteurs qui découvrent Dubaï, les gourmands et tous ceux qui souhaitent parcourir à pied le vieux Dubaï commerçant
dès $35 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour📚 Continuer la lecture
Photos : Eau en bouteille — Dakstor, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).