Apportez les médicaments ordinaires dans leur emballage d'origine avec une copie de l'ordonnance et vérifiez ceux qui sont contrôlés auprès du ministère de la Santé (MOHAP) avant de prendre l'avion. Les conseils du MOHAP permettent à un visiteur jusqu'à trois mois d'approvisionnement en médicaments narcotiques, contrôlés et semi-contrôlés, avec un permis facultatif pour les visiteurs et obligatoire pour les résidents. Les rapports sur les limites diffèrent, alors emportez le plus petit montant couvrant votre séjour. Ce guide explique quels médicaments sont contrôlés, ce qu'une ordonnance doit indiquer, ce qu'il faut emporter lors des safaris, des jours en bateau et en montgolfière, et où vérifier officiellement.
Par SB Excursions · Publié le 29 octobre 2026 · Mis à jour le 29 octobre 2026
Pendant que vous êtes à Dubaï : Safari d'une journée complète dans le désert à Dubaï — À partir de 45 $ par personne, 7 heures.
Ai-je besoin d’un permis pour apporter des médicaments à Dubaï ?
Pas pour les médicaments de tous les jours. Pour les médicaments narcotiques, contrôlés et semi-contrôlés, les directives du MOHAP indiquent que le permis est facultatif pour un visiteur transportant jusqu'à 3 mois de stock, et obligatoire pour les résidents. Les rapports diffèrent sur les limites, alors emportez le plus petit montant couvrant votre séjour et demandez le permis en cas de doute.
Ce guide répond aussi à :
- Que doit montrer une ordonnance pour Dubaï ?
- Et si je manque de médicaments à Dubaï ?
Cinq jours d'absence et ce qu'il y a dans le sac à médicaments
#1
Jour d'arrivée à l'aéroport de Dubaï
Conservez chaque médicament dans votre bagage à main, dans sa boîte d'origine portant l'étiquette de la pharmacie, et placez-y l'ordonnance et toute approbation de permis. Les sacs sont scannés à l'arrivée et les agents peuvent demander ce qu'est un paquet. Une copie papier claire et une copie téléphonique de l'ordonnance en font une conversation d'une minute au lieu d'une longue.
#2
Journée safari dans le désert
Notre safari d'une journée complète se déroule à environ 7 heures de la ville, alors apportez avec vous les doses de la journée ainsi que tout remède contre le mal des transports que vous utilisez habituellement. Nous vous conseillons d'éviter un repas copieux 2 à 3 heures avant le ramassage, car le déferlement des dunes peut provoquer des maux d'estomac. Le safari est déconseillé aux femmes enceintes, aux personnes souffrant de problèmes de dos ou cardiaques, ainsi qu'aux nourrissons de moins de 3 ans.
#3
Journée en mer sur un yacht ou un hors-bord
Lors de la visite en yacht partagé d'une heure, nous suggérons aux clients sujets au mal de mer de prendre leurs médicaments 30 minutes avant l'embarquement. Conservez le remède dans un petit sac que vous pourrez emporter à bord, car les chaussures se détachent à l'embarquement et l'espace est restreint. Tout le monde a besoin d'un passeport original ou d'une carte d'identité Emirates pour la Garde côtière.
#4
Journée plage et chaleur
La chaleur modifie la façon dont les gens se sentent et certains médicaments sont conservés en dessous d'une température définie. Gardez les comprimés et les crèmes hors d'une voiture chaude et d'un sac de plage en plein soleil, emportez de l'eau et un écran solaire à FPS élevé, et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien avant le voyage si votre médicament comporte un avertissement de soleil ou de chaleur. Les pharmacies sont faciles à trouver si vous avez besoin de quelque chose de petit.
#5
Matin de ballon de lever de soleil
Le ramassage s'effectue avant l'aube et toute la matinée prend 4 à 5 heures, alors prenez vos médicaments du matin à temps et apportez des couches, car le désert est froid aux premières lueurs du jour. Le ballon ne convient pas aux femmes enceintes, aux enfants de moins de 7 ans, aux invités de plus de 80 ans ou à toute personne souffrant de graves problèmes cardiaques ou de dos. Les invités sont munis d'un passeport original ou d'une copie claire du manifeste de vol.
La réponse courte : trois niveaux de médecine
Les médicaments quotidiens sont simples, les médicaments sur ordonnance nécessitent des formalités administratives et les médicaments contrôlés doivent être vérifiés avant de prendre l'avion. Les analgésiques tels que le paracétamol, les antihistaminiques, les sels de réhydratation et les emplâtres sont placés dans votre sac dans leur emballage d'origine. Les médicaments ordinaires sur ordonnance, tels que les médicaments contre la tension artérielle, l'asthme, la thyroïde ou les antibiotiques, voyagent dans la boîte d'origine avec une copie de l'ordonnance en anglais ou en arabe.
Les médicaments contrôlés et semi-contrôlés sont le niveau qui compte. MOHAP, le ministère de la Santé et de la Prévention des Émirats arabes unis, gère un service de permis pour les médicaments stupéfiants, contrôlés et semi-contrôlés via son site Web et son application. Ses directives publiées indiquent que le permis est facultatif pour un visiteur transportant jusqu'à trois mois de provisions et obligatoire pour les citoyens et les résidents. Les médias ont cité des chiffres plus serrés, de sorte que le plan de sécurité correspond au plus petit montant couvrant votre séjour, plus le permis en cas de doute.
Cette page contient des conseils généraux et non des conseils médicaux ou juridiques. Votre médecin connaît vos médicaments et le MOHAP a le dernier mot sur ceux qui peuvent entrer dans le pays.
Quels médicaments sont contrôlés ?
Les listes officielles sont longues et changeantes, alors lisez la liste actuelle sur le site Web du MOHAP. À titre indicatif, ces familles sont celles que les voyageurs amènent le plus souvent sans se rendre compte qu’elles sont contrôlées.
| Type de médicament | Exemples | Que faire |
|---|---|---|
| Des analgésiques puissants | Médicaments de type codéine, tramadol et morphine | Vérifiez MOHAP ; avoir sur soi une lettre du médecin et l'ordonnance |
| Médicaments contre l'anxiété et le sommeil | Diazépam, alprazolam et certains somnifères | Vérifiez MOHAP avant de voler |
| Stimulants pour le TDAH | Méthylphénidate et médicaments similaires | Vérifiez MOHAP ; considérer le permis |
| Médicaments contre les douleurs nerveuses et l'épilepsie | Prégabaline et quelques autres | Vérifiez MOHAP |
| Produits contre le rhume et décongestionnants | Certains contenant de la codéine ou de la pseudoéphédrine | Lisez les ingrédients ; laisser à la maison en cas de doute |
| Produits à base de cannabis et de CBD | Huiles, gummies, vapes | N'apportez pas; traiter comme interdit |
| Les médicaments du quotidien | Paracétamol, ibuprofène, antihistaminiques, sels de réhydratation | Packs originaux ; des montants raisonnables |
Un guide seulement; La liste actuelle du MOHAP est la source officielle.
Ce que doivent montrer l'ordonnance et l'emballage
Une ordonnance est le document qui transforme un paquet de comprimés en médicament avec un propriétaire. Les agents des douanes et le MOHAP recherchent tous deux les mêmes informations :
- Votre nom, correspondant à votre passeport.
- Le médicament et la dose, avec le nom générique si possible, et la forme galénique (comprimé, injection, patch).
- La durée du traitement, donc la quantité a du sens.
- La date d'émission. Le service du MOHAP demande une ordonnance délivrée dans les 3 derniers mois.
- Le nom du médecin et un cachet ou un papier à en-tête de la clinique ou de l'hôpital.
- La boîte d'origine et l'étiquette de pharmacie, ne perdez jamais les bandelettes dans un pilulier.
Transportez les médicaments dans un bagage à main, pas dans un bagage enregistré, et placez les documents dessus. Une lettre de votre médecin sur papier à en-tête est utile pour les produits injectables comme l'insuline et pour tout ce qui doit rester au frais. Si un médicament est liquide et dépasse la limite autorisée en cabine, demandez à votre compagnie aérienne comment elle souhaite qu'il soit déclaré.
Le permis, étape par étape
Si vous transportez un médicament contrôlé ou semi-contrôlé, la prudence consiste à demander le permis avant de voyager. Faites votre demande via le site Web ou l'application du MOHAP avec les détails de votre passeport et l'ordonnance, conservez l'approbation sur votre téléphone et une impression dans votre sac, et vérifiez que la quantité correspond. Prévoyez du temps : ne le laissez pas pendant la semaine de votre vol.
Si votre voyage est dans quelques jours et qu'un médicament est contrôlé, appelez le centre d'appels du MOHAP au 80011111 ou demandez à votre médecin s'il existe une alternative. Ne l'emportez pas et espérez : la possession d'un médicament contrôlé sans les documents appropriés peut être traitée comme un délit lié à la drogue, qui constitue la catégorie la plus grave aux Émirats arabes unis. L’image plus large est dans Règles de Dubaï pour les touristes.
A l'aéroport : douanes et que dire
Les sacs sont scannés à l'arrivée et les agents peuvent ouvrir un sac et poser des questions sur un paquet. Répondez clairement : de quoi s’agit-il, à quoi cela sert-il et montrez-lui l’ordonnance. Ne transvasez pas de comprimés dans des sacs ou des flacons non marqués et ne transportez pas les médicaments d'une autre personne à moins de détenir son ordonnance et d'avoir vérifié les règles correspondantes.
Si l'agent a une question à laquelle vous ne pouvez pas répondre, demandez à contacter votre médecin ou le MOHAP plutôt que de deviner. La conversation est généralement courte lorsque la boîte, l’étiquette et la prescription correspondent.
La médecine et nos circuits : chaleur, dunes, bateaux et ballons
Nos journées sont longues et ensoleillées, alors un petit sac de médicaments mérite sa place. Lors du safari d'une journée dans le désert, à partir de 45 $ par personne, vous partez pendant environ 7 heures avec prise en charge à l'hôtel, alors apportez les doses de la journée, des lunettes de soleil, un chapeau et une crème solaire à FPS élevé. Évitez un repas copieux 2 à 3 heures avant le ramassage et lisez le guide de safari pour les seniors si les dunes vous inquiètent.
Lors de la Tour en yacht partagé d'une heure, à partir de 32 $, prenez n'importe quel remède contre le mal de mer 30 minutes avant l'embarquement. Le sunrise ballon, à partir de 275 $, a ses propres limites, définies dans le ballon âge et guide de santé. Dites-nous sur WhatsApp si un membre de votre groupe a un problème de santé et nous vous dirons clairement si la visite vous convient.
Si vous êtes à court ou si vous vous sentez malade à Dubaï
Les pharmacies se trouvent dans les centres commerciaux et dans la plupart des rues du quartier, et beaucoup ouvrent tard. Certains médicaments vendus librement à domicile sont délivrés uniquement sur ordonnance, alors apportez la boîte vide pour la montrer au pharmacien et attendez-vous à une visite à la clinique pour tout médicament plus fort. Conservez les détails de votre assurance voyage sur votre téléphone et appelez le 998 pour une ambulance en cas d'urgence. La chaleur est l'autre risque pour la santé, alors voir Dubaï en été et Dubaï est-il sûr pour les touristes pour la routine pratique.
FAQ
Ai-je besoin d’un permis pour apporter des médicaments à Dubaï ?
Pas pour les médicaments de tous les jours. Pour les médicaments narcotiques, contrôlés et semi-contrôlés, les directives du MOHAP indiquent que le permis est facultatif pour un visiteur transportant jusqu'à 3 mois de stock, et obligatoire pour les résidents. Les rapports diffèrent sur les limites, alors emportez le plus petit montant couvrant votre séjour et demandez le permis en cas de doute.
Puis-je transporter des médicaments sur ordonnance dans mon bagage à main ?
Oui, et vous devriez le faire. Conservez-le dans la boîte d'origine portant l'étiquette de la pharmacie, avec une ordonnance en anglais ou en arabe dessus. Ne déplacez pas les comprimés dans des sacs non marqués. Si vous transportez des liquides ou des injectables, demandez à votre compagnie aérienne comment les déclarer et emportez une lettre du médecin.
Quels médicaments courants sont contrôlés aux Émirats arabes unis ?
Les analgésiques puissants tels que la codéine et le tramadol, les médicaments contre l'anxiété et le sommeil tels que le diazépam, les stimulants du TDAH tels que le méthylphénidate et les médicaments contre les douleurs nerveuses tels que la prégabaline en sont les exemples habituels. Certains remèdes contre le rhume contenant de la codéine ou de la pseudoéphédrine peuvent également être restreints. La liste du MOHAP est la source officielle.
Que doit montrer une ordonnance pour Dubaï ?
Votre nom, le médicament et la posologie, la forme galénique, la durée du traitement, la date de délivrance et le nom du médecin, tamponné ou sur papier à en-tête. Le service du MOHAP demande une ordonnance délivrée dans les 3 derniers mois. Utilisez l’anglais ou l’arabe et conservez une copie téléphonique ainsi que du papier.
Puis-je apporter du CBD ou des produits à base de cannabis à Dubaï ?
Non. Considérez le cannabis et les produits à base de CBD, y compris les huiles, les bonbons gélifiés et les vapes, comme interdits. Les délits liés à la drogue constituent la catégorie la plus grave aux Émirats arabes unis, et de petites quantités ou traces peuvent conduire à une arrestation. Si un médecin vous prescrit un médicament à base de cannabis, renseignez-vous auprès du MOHAP avant votre voyage.
Puis-je apporter de l’insuline ou d’autres injections ?
De nombreux voyageurs le font, avec une ordonnance et une lettre du médecin sur papier à en-tête. Conservez-les dans votre bagage à main, dans leur emballage d'origine et dans un sac isotherme si nécessaire. Demandez à votre compagnie aérienne comment elle souhaite déclarer les aiguilles et les objets tranchants et consultez le MOHAP pour connaître les règles en vigueur.
Et si je manque de médicaments à Dubaï ?
Rendez-vous dans une pharmacie, située dans les centres commerciaux et dans la plupart des rues, et prenez la boîte vide. Certains médicaments nécessitent une ordonnance locale, une visite à la clinique peut donc être nécessaire. Pour une urgence, appelez le 998 pour une ambulance. Conservez les détails de votre assurance sur votre téléphone et demandez à votre hôtel de vous recommander une clinique.
Circuits recommandés à Dubaï pour ce guide
Safari dans le désert de Dubaï, journée complète
C'est la version slow-travel du safari classique : plus de temps sur les dunes, un coucher de soleil sans la foule et un programme complet en soirée dans un campement haut de gamme avec tentes climatisées, boissons à volonté et un grand buffet barbecue avec options végétariennes et sans gluten. Tout est organisé depuis la porte de l'hôtel — un chauffeur agréé parlant anglais, le 4x4, le campement et les spectacles.
- Durée
- 7 heures
- Zone
- Désert de Lahbab, Dubaï
- Format
- Safari dans le désert sur une journée complète
- Idéal pour
- familles, couples et primo-visiteurs du désert qui souhaitent le programme complet du soir
dès $45 par personne Sans prépaiement
Voir le tour
Croisière en yacht partagé à Dubai Marina
C'est la façon la plus élégante de découvrir la skyline sans payer un yacht privé : un yacht haut de gamme aux ponts spacieux et à l'accueil 5 étoiles, un tapis rouge sur le ponton et un équipage qui vous aide à faire des photos devant JBR et Ain Dubai. Le paiement intégral à l'avance garantit votre place — les départs horaires affichent souvent complet — et le yacht part à l'heure précise.
- Durée
- 1 heure
- Zone
- Dubai Marina
- Format
- Croisière panoramique partagée d'1 heure
- Idéal pour
- les familles, les couples et tous ceux qui souhaitent admirer la skyline de la Marina depuis l'eau sans réserver un yacht privé
dès $32 par personne Paiement intégral à l'avance
Voir le tour
Montgolfière au lever du soleil à Dubaï
C'est le désert vu d'en haut aux premières lueurs du jour : gazelles, oryx et chameaux dans la réserve de conservation du désert de Dubaï, les montagnes Hajar à l'horizon et les dunes qui dorent peu à peu. Après l'atterrissage, un Land Rover ou un SUV d'époque vous emmène dans un camp bédouin privé pour un petit-déjeuner gastronomique (options végétariennes et non végétariennes), une courte balade à dos de chameau et une photo avec un faucon, et chaque invité reçoit un certificat de vol électronique signé par le pilote.
- Durée
- 4 à 5 heures
- Zone
- Réserve de conservation du désert de Dubaï
- Format
- Vol en montgolfière partagé au lever du soleil avec petit-déjeuner
- Idéal pour
- les couples, les photographes et tous ceux qui veulent voir le désert d'en haut au lever du soleil
dès $275 par personne Acompte de 30%
Voir le tour