Lleve los medicamentos comunes en sus paquetes originales con una copia de la receta y verifique los controlados con el Ministerio de Salud (MOHAP) antes de volar. La orientación del MOHAP permite a un visitante un suministro de hasta tres meses de medicamentos narcóticos, controlados y semicontrolados, con un permiso opcional para visitantes y obligatorio para residentes. Los informes de los límites difieren, así que lleve la cantidad más pequeña que cubra su estadía. Esta guía cubre qué medicamentos están controlados, qué debe mostrar una receta, qué llevar en los días de safari, barco y globo, y dónde verificar oficialmente.
Por SB Excursions · Publicado el 29 de octubre de 2026 · Actualizado el 29 de octubre de 2026
Mientras estés en Dubái: Safari de día completo por el desierto en Dubái — Desde $45 por persona, 7 horas.
¿Necesito un permiso para traer medicamentos a Dubai?
No para medicamentos cotidianos. Para los medicamentos narcóticos, controlados y semicontrolados, la guía del MOHAP dice que el permiso es opcional para un visitante que lleve un suministro de hasta tres meses y obligatorio para los residentes. Los informes difieren en cuanto a los límites, así que lleve la cantidad más pequeña que cubra su estadía y solicite el permiso si tiene alguna duda.
Esta guía también responde:
- ¿Qué debe mostrar una receta para Dubai?
- ¿Qué pasa si me quedo sin medicamentos en Dubai?
Cinco días de baja y lo que lleva el botiquín
#1
Día de llegada al aeropuerto de Dubai.
Guarda cada medicamento en tu equipaje de mano, en su caja original con la etiqueta de la farmacia, y encima pon la receta y cualquier permiso aprobado. Los bolsos se escanean a su llegada y los oficiales pueden preguntar qué es un paquete. Una copia impresa clara de la receta y una copia telefónica hacen que la conversación dure un minuto en lugar de una larga.
#2
Día de safari por el desierto
Nuestro safari de día completo está a aproximadamente 7 horas de la ciudad, así que traiga consigo las dosis de ese día y cualquier remedio para el mareo que utilice normalmente. Le recomendamos evitar una comida copiosa 2 o 3 horas antes de la recogida, ya que el ataque a las dunas puede provocar malestar estomacal. El safari no está recomendado para mujeres embarazadas, personas con problemas de espalda o cardíacos, ni niños menores de 3 años.
#3
Día de mar en yate o lancha rápida
En el tour en yate compartido de 1 hora, sugerimos a los huéspedes propensos a marearse que tomen sus medicamentos 30 minutos antes de abordar. Guarde el remedio en una bolsa pequeña que pueda llevar a bordo, porque los zapatos se quitan al abordar y el espacio es reducido. Todo el mundo necesita un pasaporte original o una identificación de los Emiratos para la Guardia Costera.
#4
Día de playa y calor
El calor cambia la sensación de las personas y algunos medicamentos se almacenan por debajo de una temperatura determinada. Mantenga las pastillas y cremas fuera de un coche caliente y una bolsa de playa al sol directo, lleve agua y protector solar con SPF alto y consulte a su médico o farmacéutico antes del viaje si su medicamento lleva una advertencia de sol o calor. Las farmacias son fáciles de encontrar si necesitas algo pequeño.
#5
Mañana en globo al amanecer
La recogida es antes del amanecer y toda la mañana tarda entre 4 y 5 horas, así que tome cualquier medicamento de la mañana a tiempo y traiga capas, porque el desierto hace frío con las primeras luces del día. El globo no es adecuado para mujeres embarazadas, niños menores de 7 años, huéspedes mayores de 80 años ni personas con problemas cardíacos o de espalda graves, y los huéspedes deben llevar un pasaporte original o una copia clara del manifiesto de vuelo.
La respuesta corta: tres niveles de medicina
Los medicamentos cotidianos son simples, los medicamentos recetados necesitan documentación y los medicamentos controlados necesitan un control antes de volar. Los analgésicos como el paracetamol, los antihistamínicos, las sales de rehidratación y los apósitos van en su bolso en sus paquetes originales. Los medicamentos recetados habituales, como los medicamentos para la presión arterial, el asma, la tiroides o los antibióticos, viajan en la caja original con una copia de la receta en inglés o árabe.
Los medicamentos controlados y semicontrolados son el nivel que importa. MOHAP, el Ministerio de Salud y Prevención de los EAU, gestiona un servicio de permisos para medicamentos narcóticos, controlados y semicontrolados a través de su sitio web y su aplicación. Su guía publicada dice que el permiso es opcional para un visitante que lleve un suministro de hasta tres meses y obligatorio para ciudadanos y residentes. Los medios de comunicación han citado cifras más ajustadas, por lo que el plan seguro es la cantidad más pequeña que cubre tu estancia, más el permiso si hay alguna duda.
Esta página es una guía general, no un consejo médico o legal. Su médico conoce sus medicamentos y el MOHAP tiene la última palabra sobre los que pueden ingresar al país.
¿Qué medicamentos están controlados?
Las listas oficiales son largas y cambian, así que lea la actual en el sitio web del MOHAP. A modo de guía, estas familias son las que más suelen traer los viajeros sin darse cuenta de que están controlados.
| tipo de medicina | Ejemplos | que hacer |
|---|---|---|
| Analgésicos fuertes | Medicamentos de tipo codeína, tramadol y morfina. | Consulte MOHAP; Llevar carta del médico y la receta. |
| Medicamentos para la ansiedad y el sueño. | Diazepam, alprazolam y algunas pastillas para dormir | Consulta MOHAP antes de volar |
| Estimulantes del TDAH | Metilfenidato y medicamentos similares | Consulte MOHAP; considere el permiso |
| Medicamentos para el dolor de nervios y la epilepsia. | Pregabalina y algunos otros. | Consulta MOHAP |
| Productos para el resfriado y descongestionantes | Algunos contienen codeína o pseudoefedrina. | Lea los ingredientes; dejar en casa si no está seguro |
| Productos de cannabis y CBD | Aceites, gomitas, vaporizadores. | No traigas; tratar como prohibido |
| Medicamentos cotidianos | Paracetamol, ibuprofeno, antihistamínicos, sales de rehidratación. | Paquetes originales; cantidades razonables |
Sólo una guía; La lista actual del MOHAP es la fuente oficial.
Qué debe mostrar la receta y el envase
Una receta es el papel que convierte un paquete de comprimidos en un medicamento con dueño. Tanto los funcionarios de aduanas como el MOHAP buscan los mismos detalles:
- tu nombre, que coincida con su pasaporte.
- El medicamento y la dosis, con el nombre genérico cuando sea posible, y la forma farmacéutica (tableta, inyección, parche).
- La duración del tratamiento, por lo que la cantidad tiene sentido.
- La fecha de emisión. El servicio del MOHAP solicita una receta emitida dentro de los últimos 3 meses.
- El nombre del médico y un sello o membrete de la clínica u hospital.
- La caja original y la etiqueta de farmacia, nunca tiras sueltas en un organizador de pastillas.
Lleva los medicamentos en el equipaje de mano, no en la maleta facturada, y pon la documentación encima. Una carta de su médico en papel con membrete ayuda para los inyectables como la insulina y para cualquier cosa que deba permanecer fría. Si un medicamento es líquido y supera el límite de cabina, pregunte a su aerolínea cómo quiere que se declare.
El permiso, paso a paso
Si lleva consigo un medicamento controlado o semicontrolado, lo más prudente es solicitar el permiso antes de viajar. Realice la solicitud a través del sitio web o la aplicación de MOHAP con los datos de su pasaporte y la receta, guarde la aprobación en su teléfono y una copia impresa en su bolso, y verifique que coincida la cantidad. Reserva tiempo: no lo dejes para la semana de tu vuelo.
Si faltan días para tu viaje y algún medicamento está controlado, llama al call center de MOHAP al 80011111 o consulta con tu médico si existe alguna alternativa. No lo lleve consigo y espere: la posesión de un medicamento controlado sin la documentación adecuada puede considerarse un delito de drogas, que es la categoría más grave en los Emiratos Árabes Unidos. El panorama más amplio está en Reglas de Dubai para turistas.
En el aeropuerto: aduanas y que decir
Los bolsos se escanean a su llegada y los oficiales pueden abrirlos y preguntar sobre un paquete. Responda claramente: qué es, para qué sirve y muestre la receta. No decante las tabletas en bolsas o frascos sin marcar, y no lleve consigo el medicamento de otra persona a menos que tenga su receta y haya verificado las reglas correspondientes.
Si el oficial tiene una pregunta que no puede responder, solicite comunicarse con su médico o con MOHAP en lugar de adivinar. La conversación suele ser breve cuando la caja, la etiqueta y la receta coinciden.
La medicina y nuestros tours: calor, dunas, barcos y globos
Nuestros días son largos y soleados, por eso un pequeño bolso de medicinas merece su lugar. En el safari por el desierto de día completo, desde $45 por persona, estarás fuera durante aproximadamente 7 horas con recogida en el hotel, así que trae las dosis del día, gafas de sol, un sombrero y protector solar con SPF alto. Evite una comida copiosa 2 o 3 horas antes de la recogida y lea la guía de safari para personas mayores si las dunas le preocupan.
En el tour en yate compartido de 1 hora, desde $32, toma cualquier remedio contra el mareo 30 minutos antes de abordar. El globo de amanecer, desde $275, tiene sus propios límites, establecidos en la guía de edad y salud del globo. Cuéntanos por WhatsApp si alguien de tu grupo tiene algún problema de salud y te diremos claramente si el tour te conviene.
Si te quedas sin dinero o te sientes mal en Dubai
Las farmacias se encuentran en los centros comerciales y en la mayoría de las calles del vecindario, y muchas abren hasta tarde. Algunos medicamentos que se venden libremente en casa solo se venden con receta aquí, así que lleve la caja vacía para mostrársela al farmacéutico y espere una visita a la clínica para cualquier medicamento más fuerte. Mantenga los datos de su seguro de viaje en su teléfono y llame al 998 para solicitar una ambulancia en caso de emergencia. El calor es el otro riesgo para la salud, así que consulte Dubai en verano y es Dubai seguro para los turistas para una rutina práctica.
FAQ
¿Necesito un permiso para traer medicamentos a Dubai?
No para medicamentos cotidianos. Para los medicamentos narcóticos, controlados y semicontrolados, la guía del MOHAP dice que el permiso es opcional para un visitante que lleve un suministro de hasta tres meses y obligatorio para los residentes. Los informes difieren en cuanto a los límites, así que lleve la cantidad más pequeña que cubra su estadía y solicite el permiso si tiene alguna duda.
¿Puedo llevar medicamentos recetados en mi equipaje de mano?
Sí, y deberías hacerlo. Guárdalo en la caja original con la etiqueta de la farmacia, con la receta en inglés o árabe encima. No mueva las tabletas a bolsas sin marcar. Si llevas líquidos o inyectables pregunta en tu aerolínea cómo declararlos y lleva una carta del médico.
¿Qué medicamentos comunes están controlados en los EAU?
Analgésicos potentes como la codeína y el tramadol, medicamentos para la ansiedad y el sueño como el diazepam, estimulantes del TDAH como el metilfenidato y analgésicos como la pregabalina son los ejemplos habituales. También se pueden restringir algunos remedios para el resfriado con codeína o pseudoefedrina. La lista del MOHAP es la fuente oficial.
¿Qué debe mostrar una receta para Dubai?
Su nombre, el medicamento y la dosis, la forma farmacéutica, la duración del tratamiento, la fecha de emisión y el nombre del médico, estampado o con membrete. El servicio de MOHAP solicita una receta emitida dentro de los últimos 3 meses. Utilice inglés o árabe y conserve una copia en el teléfono y en papel.
¿Puedo traer CBD o productos de cannabis a Dubai?
No. Trate los productos de cannabis y CBD, incluidos los aceites, las gomitas y los vaporizadores, como prohibidos. Los delitos relacionados con drogas son la categoría más grave en los Emiratos Árabes Unidos y pequeñas cantidades o rastros pueden dar lugar a arrestos. Si un médico te receta un medicamento a base de cannabis, consulta al MOHAP antes de viajar.
¿Puedo llevar insulina u otras inyecciones?
Muchos viajeros lo hacen, con una receta y una carta del médico en papel membretado. Guárdalos en el equipaje de mano, en las mochilas originales y en una bolsa térmica si es necesario. Pregunte a su aerolínea cómo quiere que se declaren las agujas y objetos punzantes, y consulte al MOHAP para conocer las normas vigentes.
¿Qué pasa si me quedo sin medicamentos en Dubai?
Visita una farmacia, que hay en los centros comerciales y en la mayoría de las calles, y llévate la caja vacía. Algunos medicamentos necesitan receta médica local, por lo que puede ser necesaria una visita a la clínica. Para una emergencia llame al 998 para pedir una ambulancia. Mantenga los datos de su seguro en su teléfono y solicite a su hotel que le recomiende una clínica.
Tours de Dubái recomendados para esta guía
Safari por el desierto de día completo en Dubái
Es la versión pausada del safari clásico: más tiempo en las dunas, un atardecer sin multitudes y un programa completo por la tarde en un campamento premium con tiendas con aire acondicionado, bebidas ilimitadas y un amplio bufé BBQ con opciones vegetarianas y sin gluten. Todo está organizado desde la puerta del hotel: un conductor con licencia que habla inglés, el 4x4, el campamento y los espectáculos.
- Duración
- 7 horas
- Zona
- Desierto de Lahbab, Dubái
- Formato
- Safari por el desierto de día completo
- Ideal para
- familias, parejas y quienes visitan el desierto por primera vez y desean el programa completo de la tarde
desde $45 por persona Sin pago por adelantado
Ver tour
Tour compartido en yate por Dubai Marina
Es la forma más elegante de ver el perfil de la ciudad sin pagar por un chárter privado: un yate de primera categoría con cubiertas amplias y un servicio de 5 estrellas, una alfombra roja en el muelle y la tripulación ayudando con las fotos frente a JBR y Ain Dubai. El pago íntegro por adelantado asegura su plaza —las salidas cada hora se agotan— y el yate zarpa puntualmente.
- Duración
- 1 hora
- Zona
- Dubai Marina
- Formato
- Crucero panorámico compartido de 1 hora
- Ideal para
- familias, parejas y cualquiera que quiera ver el perfil de la Marina desde el agua sin contratar un chárter privado
desde $32 por persona Pago íntegro por adelantado
Ver tour
Globo aerostático al amanecer en Dubái
Es el desierto visto desde arriba con las primeras luces: gacelas, órices y camellos en la Reserva de Conservación del Desierto de Dubái, las montañas Hajar en el horizonte y las dunas tiñéndose de dorado. Tras el aterrizaje, un Land Rover o todoterreno clásico le lleva a un campamento beduino privado para un desayuno gourmet (con opciones vegetarianas y no vegetarianas), un breve paseo en camello y una foto con halcones, y cada huésped recibe un certificado de vuelo electrónico firmado por el piloto.
- Duración
- 4-5 horas
- Zona
- Reserva de Conservación del Desierto de Dubái
- Formato
- Vuelo compartido en globo al amanecer con desayuno
- Ideal para
- parejas, fotógrafos y cualquiera que quiera ver el desierto al amanecer desde las alturas
desde $275 por persona Depósito del 30%
Ver tour